Patrick Norman - Noël sans faim - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Patrick Norman - Noël sans faim




Noël sans faim
Christmas Without Hunger
Sur une terre trop inondée
On a land too flooded
De désespoirs, d'amours blessés
With despair and wounded love
Je prie le ciel pour retrouver
I pray to heaven to find again
La renaissance du monde entier
The rebirth of the whole world
À tous les hommes de cette Terre
To all the men of this Earth
Offrir le pain à l'univers
Offer bread to the universe
Pour que Noël soit à jamais
So that Christmas is forever
L'amour, la paix et non la faim
Love, peace and not hunger
Noël sans faim, Noël d'amour
Christmas without hunger, Christmas of love
Gardez l'espoir de plus beaux jours
Keep the hope of better days
Car, dans l'étable l'enfant est
Because in the stable the child was born
Et avec lui, la liberté
And with it, freedom
Noël sans faim, Noël d'amour
Christmas without hunger, Christmas of love
Gardez l'espoir de plus beaux jours
Keep the hope of better days
Car l'Enfant-Dieu a vu le jour
Because the Child-God was born
Noël sans faim
Christmas without hunger
Il faut apprendre à partager
We must learn to share
Le cœur des hommes en a besoin
The hearts of men need it
Les richesses du monde entier
The riches of the whole world
Ne valent rien si on ne tend la main
Are worthless if you don't reach out
À tous les hommes de cette Terre
To all the men of this Earth
Offrir le pain de l'univers
Offer the bread of the universe
Que tous les peuples de la Terre
May all the peoples of the Earth
Enfin s'unissent et chantent
Finally unite and sing
Noël sans faim
Christmas without hunger
Noël sans faim, Noël d'amour
Christmas without hunger, Christmas of love
Gardez l'espoir de plus beaux jours
Keep the hope of better days
Car, dans l'étable, l'Enfant est
Because in the stable, the Child was born
Et avec lui, la liberté
And with it, freedom
Noël sans faim, Noël d'Amour
Christmas without hunger, Christmas of love
Gardez l'espoir de plus beaux jours
Keep the hope of better days
Car l'enfant-Dieu a vu le jour
Because the child-God was born
Noël sans faim
Christmas without hunger
Que tous les hommes de la Terre
May all the men of the Earth
Enfin s'unissent et chantent
Finally unite and sing
Noël sans faim
Christmas without hunger





Авторы: Patrick Norman, Isabelle Ethier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.