Текст и перевод песни Patrick Norman - Sonne ta cloche

Sonne ta cloche

Sonne ta cloche! Le père Noël arrive
Le traîneau plein de cadeaux et de vivres
On va boire et danser, se la couler douce
À minuit, on réveillera les petits mousses

Sonne ta cloche! Le père Noël arrive
Ho Ho Ho! Il fait bon vivre
Tous les quartiers brillent d'une lumière vive
Sonne ta cloche, le père Noël arrive

Mets ta robe rouge et tes petits souliers blancs
Je mets mon complet noir rayé de fils d'argent
Allume les chandelles et tranche le pain
Pendant que je te chante "Mon beau sapin"

T'en fais surtout pas quand viendra minuit
Si une larme mouille mon sourire
Je deviens nostalgique à tous les Noël
Il y a tant de souvenirs que je me rappelle

Sonne ta cloche! Le père Noël arrive
Ho Ho Ho! Il fait bon vivre
Tous les quartiers brillent d'une lumière vive
Sonne ta cloche, le père Noël arrive

Chaque année le viel homme récidive
Sonne ta cloche, le père Noël arrive!

Звени своим колокольчиком

Звени своим колокольчиком! Дед Мороз идёт,
Сани полны подарков и угощений.
Мы будем пить и танцевать, наслаждаться жизнью,
В полночь разбудим малышей.

Звени своим колокольчиком! Дед Мороз идёт,
Хо-хо-хо! Как хорошо живётся!
Все кварталы сияют ярким светом,
Звени своим колокольчиком, Дед Мороз идёт.

Надень своё красное платье и белые туфельки,
Я надену свой чёрный костюм с серебряными нитями,
Зажги свечи и нарежь хлеб,
Пока я пою тебе "Ёлочка моя".

Ты не волнуйся, когда наступит полночь,
Если слеза увлажнит мою улыбку,
Я становлюсь ностальгическим каждое Рождество,
Так много воспоминаний, которые я храню.

Звени своим колокольчиком! Дед Мороз идёт,
Хо-хо-хо! Как хорошо живётся!
Все кварталы сияют ярким светом,
Звени своим колокольчиком, Дед Мороз идёт.

Каждый год этот старый добрый человек возвращается,
Звени своим колокольчиком, Дед Мороз идёт!