Текст и перевод песни Patrick Page, Michael Arden, Ciara Renée & The Hunchback of Notre Dame Ensemble - Into Notre Dame

Into Notre Dame

See how it's cruel
See how it's wicked
See how I've sheltered you
From having to go through this
How could you do this
To me

Forgive, Master... won't ever leave again...

Now, boy you see
You don't belong with normal men
You are happy when
You're in your sanctuary

Sanctuary

Back to your sanctuary
Never to come out here
Again
Take the boy inside

So the poor hunchback retreated back in through
The doors of Notre Dame
And there followed the gypsy girl
Who'd never been through the doors of Notre Dame

And she stopped and beheld all the beauty
Like a beggar receiving an alm
And each window and pillar
And arch seemed to fill her with light
The light of Notre Dame

Dans Notre-Dame

Regarde comme c'est cruel
Regarde comme c'est méchant
Regarde comment je t'ai protégé
De devoir traverser cela
Comment as-tu pu faire ça
À moi

Pardonnez, Maître... je ne partirai plus jamais...

Maintenant, garçon, tu vois
Tu n'appartiens pas aux hommes normaux
Tu es heureux quand
Tu es dans ton sanctuaire

Sanctuaire

Retourne à ton sanctuaire
Ne sors plus jamais
De nouveau
Emmène le garçon à l'intérieur

Alors le pauvre bossu s'est retiré à l'intérieur à travers
Les portes de Notre-Dame
Et la fille gitane l'a suivi
Qui n'avait jamais franchi les portes de Notre-Dame

Et elle s'est arrêtée et a contemplé toute la beauté
Comme un mendiant qui reçoit une aumône
Et chaque fenêtre et pilier
Et arche semblaient la remplir de lumière
La lumière de Notre-Dame