Текст и перевод песни Patrick Romantik - Cerquita de Mí
Yes,
yes
Oui,
oui
Patrick
Romantik
style
Patrick
Romantik
style
Quiero
conocer
tu
barrio
Je
veux
connaître
ton
quartier
Para
entender
mejor
Pour
mieux
comprendre
Cómo
es
que
me
gustas
tanto
Pourquoi
j'aime
autant
Que
ya
estoy
loco
por
tu
amor
Que
je
suis
déjà
fou
de
ton
amour
Solo
sé
que
no
sé
nada
Je
sais
juste
que
je
ne
sais
rien
Estoy
perdido
en
tu
mirada
Je
suis
perdu
dans
ton
regard
Quiero
que
rías,
que
cantes
Je
veux
que
tu
rires,
que
tu
chantes
Que
estés
despeinada
cuando
te
levantes
Que
tu
sois
décoiffée
quand
tu
te
lèves
Que
leas
un
libro
y
te
tomes
un
vino
Que
tu
lises
un
livre
et
que
tu
prennes
un
verre
de
vin
Quedarte
en
pijama
todo
el
domingo
Que
tu
restes
en
pyjama
tout
le
dimanche
Yo
quiero
que
tú
vivas,
que
subas,
que
bajes
Je
veux
que
tu
vives,
que
tu
montes,
que
tu
descendes
Que
salgas
de
rumba
y
te
vayas
de
viaje
Que
tu
sortes
faire
la
fête
et
que
tu
partes
en
voyage
Yo
quiero
que
sea
tal
como
tú
quieras
Je
veux
que
ce
soit
comme
tu
veux
Y
si
quieres
bailar
cumbia
la
noche
entera
Et
si
tu
veux
danser
la
cumbia
toute
la
nuit
Cerquita
de
mí
Près
de
moi
Pero
cerquita
de
mí
Mais
près
de
moi
Cerquita
de
mí
Près
de
moi
Tiririri-riri
Tiririri-riri
Llevame
para
tu
casa
Emmène-moi
chez
toi
Yo
le
explico
a
tu
papá
J'expliquerai
à
ton
père
Que
entre
tú
y
yo
hay
magia
Qu'il
y
a
de
la
magie
entre
toi
et
moi
Y
que
nos
vamos
a
casar
Et
que
nous
allons
nous
marier
Dime
si
me
estoy
durmiendo
Dis-moi
si
je
suis
en
train
de
rêver
Porque
ya
parece
un
sueño
Parce
que
ça
ressemble
déjà
à
un
rêve
Quiero
que
rías,
que
cantes
Je
veux
que
tu
rires,
que
tu
chantes
Que
estés
despeinada
cuando
te
levantes
Que
tu
sois
décoiffée
quand
tu
te
lèves
Que
leas
un
libro
y
te
tomes
un
vino
Que
tu
lises
un
livre
et
que
tu
prennes
un
verre
de
vin
Quedarte
en
pijama
todo
el
domingo
Que
tu
restes
en
pyjama
tout
le
dimanche
Yo
quiero
que
tú
vivas,
que
subas,
que
bajes
Je
veux
que
tu
vives,
que
tu
montes,
que
tu
descendes
Que
salgas
de
rumba
y
te
vayas
de
viaje
Que
tu
sortes
faire
la
fête
et
que
tu
partes
en
voyage
Yo
quiero
que
sea
tal
como
tú
quieras
Je
veux
que
ce
soit
comme
tu
veux
Y
si
quieres
bailar
cumbia
la
noche
entera
Et
si
tu
veux
danser
la
cumbia
toute
la
nuit
Cerquita
de
mí
Près
de
moi
Pero
cerquita
de
mí
Mais
près
de
moi
Cerquita
de
mí
Près
de
moi
Tiririri-riri
Tiririri-riri
Yo
estaba
acostumbrado
a
la
vida
de
soltero
J'étais
habitué
à
la
vie
de
célibataire
A
regalar
mis
noches
a
amores
pasajeros
À
offrir
mes
nuits
à
des
amours
éphémères
Un
loco
vagabundo,
pero
eso
se
acabó
Un
vagabond
fou,
mais
c'est
fini
Por
eso
es
que
cantando
yo
te
digo
C'est
pourquoi
je
te
le
chante
Dame
(dame)
Donne-moi
(donne-moi)
Tu
cariño
sincero
(tu
cariño
sincero)
Ton
affection
sincère
(ton
affection
sincère)
Y
yo
te
llevo
hasta
el
cielo
(yo
te
llevo
hasta
el
cielo)
Et
je
t'emmène
au
paradis
(je
t'emmène
au
paradis)
Yo
la
calle
no
la
quiero
más,
más,
más
Je
ne
veux
plus
de
la
rue,
plus,
plus,
plus
Y
yo
te
digo
dame
(dame)
Et
je
te
dis
donne-moi
(donne-moi)
Tu
cariño
sincero
(tu
cariño
sincero)
Ton
affection
sincère
(ton
affection
sincère)
Y
yo
te
llevo
hasta
el
cielo
(yo
te
llevo
hasta
el
cielo
mi
amor)
Et
je
t'emmène
au
paradis
(je
t'emmène
au
paradis
mon
amour)
Yo
la
calle
no
la
quiero
más,
más,
más
(Patrick
Romantik
style)
Je
ne
veux
plus
de
la
rue,
plus,
plus,
plus
(Patrick
Romantik
style)
Quiero
que
rías,
que
cantes
Je
veux
que
tu
rires,
que
tu
chantes
Que
estés
despeinada
cuando
te
levantes
Que
tu
sois
décoiffée
quand
tu
te
lèves
Que
leas
un
libro
y
te
tomes
un
vino
Que
tu
lises
un
livre
et
que
tu
prennes
un
verre
de
vin
Quedarte
en
pijama
todo
el
domingo
Que
tu
restes
en
pyjama
tout
le
dimanche
Yo
quiero
que
tú
vivas,
que
subas,
que
bajes
Je
veux
que
tu
vives,
que
tu
montes,
que
tu
descendes
Que
salgas
de
rumba
y
te
vayas
de
viaje
Que
tu
sortes
faire
la
fête
et
que
tu
partes
en
voyage
Yo
quiero
que
sea
tal
como
tú
quieras
Je
veux
que
ce
soit
comme
tu
veux
Y
si
quieres
bailar
cumbia
la
noche
entera
Et
si
tu
veux
danser
la
cumbia
toute
la
nuit
Cerquita
de
mí
Près
de
moi
Pero
cerquita
de
mí
Mais
près
de
moi
Cerquita
de
mí
Près
de
moi
Tiririri-riri
Tiririri-riri
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.