Текст и перевод песни Patrick Saint-Eloi - Cheche
Cho!
Чо!
Difé
ka
pri
an
pay
Пожар
охватил
страну
Lanmè
ka
raché
kay
Море
смывает
дома
Ou
pa
bizwen
étoné'w
sé
lavi
ka
woulé
Не
удивляйся,
детка,
так
проходит
жизнь
Jòdi
ou
kontan
pas
i
tini
lajan
éh
Сегодня
ты
счастлив,
потому
что
у
тебя
есть
деньги,
эх
Dèmen
pa
rété
ankò
sé
la
ou
santi'w
ka
mò
Завтра
их
может
не
быть,
и
ты
почувствуешь
себя
мертвецом
Ou
savé
byen
sé
kon
sa
lavi-la
yé
Ты
же
знаешь,
детка,
такова
жизнь
Si'w
fè
sanblan
chèché
ou
pé
ké
jen
touvé
Если
будешь
делать
вид,
что
ищешь,
то
ничего
не
найдешь
Tanpi
pou
sa
ki
kouri
dèyè
lapwisans
éh
Тратить
время
на
погоню
за
властью,
эх
Sé
nou
mèm,
nou
mèm
ka
ba
lavi-la
an
sans
Это
мы
сами
придаем
смысл
жизни
(Hé
hé
hé
hé
hé
hé)
(Хе-хе-хе-хе-хе-хе)
Ho
ho
ho
ho
Хо-хо-хо-хо
Mandé
manman,
mandé
papa
si
ou
vlé
konprann
Спроси
у
мамы,
спроси
у
папы,
если
хочешь
понять
(Hé
hé
hé
hé
hé
hé)
(Хе-хе-хе-хе-хе-хе)
Ho
ho
ho
ho
Хо-хо-хо-хо
Fè
atansyon
non,
ka
tann
gran
moun
palé
Будь
осторожна,
послушай,
что
говорят
взрослые
Ou
savé
byen
sé
kon
sa
lavi-la
yé
Ты
же
знаешь,
детка,
такова
жизнь
Si'w
fè
sanblan
chèché
ou
pé
ké
jen
touvé
Если
будешь
делать
вид,
что
ищешь,
то
ничего
не
найдешь
Tanpi
pou
sa
ki
kouri
dèyè
lapwisans
éh
Тратить
время
на
погоню
за
властью,
эх
Sé
nou
mèm,
nou
mèm
ka
ba
lavi-la
an
sans
Это
мы
сами
придаем
смысл
жизни
(Hé
hé
hé
hé
hé
hé)
(Хе-хе-хе-хе-хе-хе)
Ho
ho
ho
ho
Хо-хо-хо-хо
Fè
atansyon
lè'w
ka
tann
dé
gran
moun
palé
Будь
осторожна,
когда
слышишь
разговор
взрослых
(Hé
hé
hé
hé
hé
hé)
(Хе-хе-хе-хе-хе-хе)
Ho
ho
ho
ho
Хо-хо-хо-хо
Ouvè
zorèy
Открой
уши
Ouvè
zorèy
pou
vou
kouté
Откройте
уши
и
слушайте
(Hé
hé
hé
hé
hé
hé)
(Хе-хе-хе-хе-хе-хе)
Ho
ho
ho
ho
Хо-хо-хо-хо
Mandé
manman'w,
mandé
papa'w
si
ou
vlé
konprann
Спроси
у
мамы,
спроси
у
папы,
если
хочешь
понять
(Hé
hé
hé
hé
hé
hé)
(Хе-хе-хе-хе-хе-хе)
Ho
ho
ho
ho
Хо-хо-хо-хо
Ouvè
zorèy
Открой
уши
Ouvè
zorèy
pou
vou
tandé
Откройте
уши
и
слушайте
Chèché
Ищите
Tchum
a
la
tchum
Чум
а
ля
чум
(Chwa
baby)
(Чва,
детка)
Hum
baby
Хум,
детка
(Chwa
baby)
(Чва,
детка)
Ho
baby
Хо,
детка
(Chwa
baby)
(Чва,
детка)
Hum
baby
Хум,
детка
(Chwa
baby)
(Чва,
детка)
Ho
baby
Хо,
детка
(Chwa
baby)
(Чва,
детка)
Man
fè'w
sou
latè
Я
создал
тебя
на
земле
(Chwa
baby)
(Чва,
детка)
Sé
sa
mènm
nou
vwè
Это
мы
и
видим
(Chwa
baby)
(Чва,
детка)
Ho
baby
Хо,
детка
(Chwa
baby)
(Чва,
детка)
Ho
baby
Хо,
детка
Allez-y
mésié
Вперед,
мужчины
I
ja
lè
pou
nou
monté
Пора
подниматься
Allez-y
mesdames
Вперед,
дамы
Ni
lontan
sa
ka
chofé
Уже
давно
жарко
Allez-y
mésyé
Вперед,
мужчины
I
ja
lè
pou
nou
monté
Пора
подниматься
Sé
sé
pa
yon
pwoblèm
Это
не
проблема
Si
yo
vlé
pa
dansé
kolé
Если
они
не
хотят
танцевать
близко
Gadé
an
négrès
kolé
(Kolé,
kolé)
Посмотри,
негритянка
жмется
(Жмется,
жмется)
Gadé
an
chabin
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Посмотри,
мулатка
жмется
(А,
жмется,
жмется)
On
malbarès
kolé
(Kolé,
kolé)
Женщина
с
острова
Реюньон
жмется
(Жмется,
жмется)
On
ti
kafrin
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Маленькая
африканка
жмется
(А,
жмется,
жмется)
Allez-y
mésié
Вперед,
мужчины
Allez-y
mesdames
Вперед,
дамы
Allez-y
mesdames
Вперед,
дамы
Allez-y
mésié
Вперед,
мужчины
Gadé
on
négrès
kolé
(Kolé,
kolé)
Посмотри,
негр
жмется
(Жмется,
жмется)
Gadé
on
chabin
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Посмотри,
мулат
жмется
(А,
жмется,
жмется)
On
ti
endyèn
kolé
(Kolé,
kolé)
Маленькая
индианка
жмется
(Жмется,
жмется)
On
ti
kaprès
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Маленькая
африканка
жмется
(А,
жмется,
жмется)
Allez-y
mesdames
Вперед,
дамы
Allez-y
mésié
Вперед,
мужчины
Allez-y
mesdames
Вперед,
дамы
Allez-y
mésié
Вперед,
мужчины
Devant
devant
devant
Вперед,
вперед,
вперед
Gadé
on
négrès
kolé
(Kolé,
kolé)
Посмотри,
негр
жмется
(Жмется,
жмется)
On
ti
chabin
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Маленькая
мулатка
жмется
(А,
жмется,
жмется)
On
milatrès
kolé
(Kolé,
kolé)
Мулатка
жмется
(Жмется,
жмется)
On
malbarès
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Женщина
с
острова
Реюньон
жмется
(А,
жмется,
жмется)
Allez-y
mesdames
Вперед,
дамы
Allez-y
mésié
Вперед,
мужчины
Allez-y
mesdames
Вперед,
дамы
Allez-y
mésié
Вперед,
мужчины
Gadé
on
chabin
kolé
(Kolé,
kolé)
Посмотри,
мулат
жмется
(Жмется,
жмется)
Gadé
on
négrès
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Посмотри,
негр
жмется
(А,
жмется,
жмется)
On
ti
endyèn
kolé
(Kolé,
kolé)
Маленькая
индианка
жмется
(Жмется,
жмется)
Allez-y
mesdames
Вперед,
дамы
Allez-y
mésié
Вперед,
мужчины
Allez-y
mesdames
Вперед,
дамы
Allez-y
mésié
Вперед,
мужчины
Gadé
yo
tout
kolé
Посмотри,
все
жмутся
Allez-y
mésié
Вперед,
мужчины
Allez-y
mesdames
Вперед,
дамы
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.