Patrick Saint Eloi - À la demande - перевод текста песни на русский
Patrick Saint Eloi À la demande

Patrick Saint Eloi - À la demande

Текст и перевод песни Patrick Saint Eloi - À la demande




À la demande
По просьбе
Sé'w ka ban mwen fòs pou sipòté
Ты даешь мне силы держаться
Wo! Chouchou!
О! Милая!
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
Sé'w ka ban mwen fòs pou mwen tchenbé
Ты даешь мне силы держаться
Mèm si dé moman, ou pa ka konpwann mwen
Даже если иногда, ты не можешь меня понять
Mèm si dé moman, mwen pa souri pou vou
Даже если иногда, я не улыбаюсь тебе
Lè on zwazo chanté, sé a vou mwen ka pansé
Когда поет птица, я думаю о тебе
Ban mwen fòs pou tchenbé é é éh
Дай мне силы держаться, э э эх
On zétwal filé
Падает звезда
Sé a vou mwen ka pansé
Я думаю о тебе
Ban mwen fòs pou tchenbé
Дай мне силы держаться
(Chouchou)
(Милая)
Sé'w ka ban mwen fòs pou mwen tchenbé
Ты даешь мне силы держаться
Wo
О
(Chouchou)
(Милая)
Sé'w ka ban mwen fòs pou sipòté
Ты даешь мне силы держаться
Wo!
О!
Chouchou!
Милая!
Lè on zétwal filé
Когда падает звезда
Sé a vou mwen ka pansé
Я думаю о тебе
Ban mwen fòs pou tchenbé wo
Дай мне силы держаться, о
Lè on zwazo chanté
Когда поет птица
Sé a vou mwen ka pansé
Я думаю о тебе
Ban mwen fòs pou tchenbé
Дай мне силы держаться
(Pou tchenbé)
(Держаться)
À la demande, à la demande des demoiselles
По просьбе, по просьбе девушек
(À la demande, à la demande des chouchous)
(По просьбе, по просьбе милых)
A la demande, à la demande des demoiselles
По просьбе, по просьбе девушек
(À la demande, à la demande des chouchous)
(По просьбе, по просьбе милых)
La demande, la demande des demoiselles
Просьба, просьба девушек
(À la demande, à la demande des chouchous)
(По просьбе, по просьбе милых)
La demande, à la demande des demoiselles
Просьба, по просьбе девушек
(A la demande, à la demande des chouchous)
(По просьбе, по просьбе милых)
Wo!
О!
Pou nou toujou pli karésan
Чтобы мы были всегда нежнее
Pou nou toujou pli sédwizan
Чтобы мы были всегда соблазнительнее
Pou nou pé fè yo plézi
Чтобы мы могли доставить им удовольствие
É pou nou viv an awmoni
И чтобы мы жили в гармонии
Pou nou toujou pli karésan
Чтобы мы были всегда нежнее
Pou nou toujou pli sédwizan
Чтобы мы были всегда соблазнительнее
Pou nou pé fè yo plézi
Чтобы мы могли доставить им удовольствие
Pou nou pé viv byen
Чтобы мы могли жить хорошо
Mandé mwen pouki sa pa ka palé
Спроси меня, почему она не говорит
(A la demande, à la demande des chouchous)
(По просьбе, по просьбе милых)
Mandé mwen pouki sa pa ka souri
Спроси меня, почему она не улыбается
(A la demande, à la demande des chouchous)
(По просьбе, по просьбе милых)
Mandé mwen pouki sa pa ka palé
Спроси меня, почему она не говорит
(A la demande, à la demande des chouchous)
(По просьбе, по просьбе милых)
Mandé mwen pouki sa pa ka souri
Спроси меня, почему она не улыбается
(A la demande, à la demande des chouchous)
(По просьбе, по просьбе милых)
Sé konsa
Вот так
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
Pa flipé ah
Не бойся ах
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
Mwen kontan'w la
Я люблю тебя
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
Sé konsa
Вот так
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
Pa flipé ah
Не бойся ах
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
Mwen kontan'w la
Я люблю тебя
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
Sé konsa!
Вот так!
Toujou sèksi!
Всегда сексуальна!
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
Woah!
Ого!
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
Wo!
О!
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
Way!
Вот!
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
(Chouchou, chouchou)
(Милая, милая)
Wo!
О!
Wo
О
Lavi sé konsa
Жизнь такая
(Pa okipé'w di sa)
(Не обращай внимания)
I toujou konsa
Она всегда такая
(Lavi sé konsa)
(Жизнь такая)
Lavi sé konsa
Жизнь такая
(Pa okipé'w di sa)
(Не обращай внимания)
An nou fè'y alé
Давай просто продолжим
(Lavi sé konsa)
(Жизнь такая)
Way chouchou
Вот, милая
(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)
(Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся)
Mè lavi sé konsa
Но жизнь такая
(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)
(Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся)
Wo chouchou
О, милая
(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)
(Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся)
Mè lavi sé konsa
Но жизнь такая
(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)
(Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся)
Wo
О
Pa okipé'w di sa
Не обращай внимания
(Pa okipé'w di sa)
(Не обращай внимания)
(Lavi sé konsa)
(Жизнь такая)
Lavi sé konsa
Жизнь такая
(Pa okipé'w di sa)
(Не обращай внимания)
Pa otjipé'w di sa
Не обращай внимания
(Lavi sé konsa)
(Жизнь такая)
Sé toujou konsa
Она всегда такая
(Pa okipé'w di sa)
(Не обращай внимания)
Wo chouchou
О, милая
(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)
(Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся)
Mè lavi sé konsa
Но жизнь такая
(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)
(Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся)
Wooo!
Оооо!
(Koulizé'w, koulizé'w chéri)
(Расслабься, расслабься, дорогая)
(Koulizé'w)
(Расслабься)
Koulizé'w la
Расслабься
(Koulizé'w, koulizé'w chéri)
(Расслабься, расслабься, дорогая)
(Koulizé'w)
(Расслабься)
Mwen di'w koulizé'w la
Я говорю тебе, расслабься
(Koulizé'w, koulizé'w chéri)
(Расслабься, расслабься, дорогая)
(Koulizé'w)
(Расслабься)
Mè koulizé'w la
Но расслабься
(Koulizé'w, koulizé'w chéri)
(Расслабься, расслабься, дорогая)
(Koulizé'w)
(Расслабься)
Koulizé'w la
Расслабься
Lavi sé konsa
Жизнь такая
(Pa okipé'w di sa)
(Не обращай внимания)
I toujou konsa
Она всегда такая
(Lavi sé konsa)
(Жизнь такая)
Lavi sé konsa
Жизнь такая
(Pa okipé'w di sa)
(Не обращай внимания)
An nou fè'y alé
Давай просто продолжим
(Lavi sé konsa)
(Жизнь такая)
Woy chouchou
Вот, милая
(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)
(Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся)
Mé lavi sé konsa
Но жизнь такая
(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)
(Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся)
Wo chouchou
О, милая
(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)
(Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся)
Chouchou
Милая
Mé lavi sé konsa
Но жизнь такая
(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)
(Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся)
Chouchou
Милая
Chouchou
Милая
(Chouchou)
(Милая)
(Chouchou)
(Милая)
Wo!
О!
Chouchou
Милая
Chouchou
Милая
(Chouchou)
(Милая)
(Chouchou)
(Милая)
Wo!
О!
Chouchou
Милая
Chouchou
Милая
(Chouchou)
(Милая)
(Chouchou)
(Милая)
Wo!
О!
Chouchou
Милая
Chouchou
Милая
(À la demande, à la demande des chouchous)
(По просьбе, по просьбе милых)
A la demande, à la demande des demoiselles
По просьбе, по просьбе девушек
(À la demande, à la demande des chouchous)
(По просьбе, по просьбе милых)
À la demande, à la demande des demoiselles
По просьбе, по просьбе девушек
(À la demande, à la demande des chouchous)
(По просьбе, по просьбе милых)
À la demande, à la demande des demoiselles
По просьбе, по просьбе девушек
(A la demande, à la demande des chouchous)
(По просьбе, по просьбе милых)
Wo o o!
О о о!
Koulizé'w la
Расслабься
(Chouchou)
(Милая)
Koulizé'w la
Расслабься
(Chouchou)
(Милая)
(Chouchou)
(Милая)
(Chouchou)
(Милая)
(Chouchou)
(Милая)
Koulizé'w la
Расслабься
(Chouchou)
(Милая)
Mwen di'w koulizé'w la
Я говорю тебе, расслабься
(Chouchou)
(Милая)
(Chouchou)
(Милая)
(Chouchou)
(Милая)
Woyyyy!
Ооооо!
Koulizé'w la
Расслабься
(Chouchou)
(Милая)
Dou chou Koulizé'w la
Дорогая, расслабься
(Chouchou)
(Милая)
Woy!
О!
Koulizé'w la
Расслабься
(Dou chou)
(Дорогая)
Koulizé'w la
Расслабься
Wo!
О!
Koulizé'w la
Расслабься
Mwen di'w koulizé'w la
Я говорю тебе, расслабься
Wo!
О!
Chouchou
Милая
Koulizé'w la
Расслабься
Woy!
О!
Koulizé'w la
Расслабься
Koulizé'w la
Расслабься
Koulizé'w la
Расслабься
Mwen di'w koulizé'w la
Я говорю тебе, расслабься




Авторы: patrick saint-eloi
Patrick Saint Eloi - Légende
Альбом
Légende
дата релиза
02-12-2013

1 À la demande
2 Djoni
3 Ki Jan Ké Fé
4 Zoukamine
5 Rehabilitation
6 Dekompressé
7 Flash
8 Mi Tché Mwen
9 Ballade Kréyol
10 H2O
11 Mi Beso
12 Sweet Chérie
13 Tik Tak
14 Zouké
15 Silans
16 Pale Pale
17 La vie
18 Cheche
19 Miste la via
20 Hello Dous
21 Limyé
22 Loko
23 Chabon
24 Swing Karaïb
25 West Indies
26 Si se oui
27 Inceste
28 Fabiola
29 Ola Ou Yé
30 indeboulonad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.