Текст и перевод песни Patrick Saint Eloi - Ola Ou Yé
Lè
ou
vini
kité
le
péyi
Когда
ты
приезжаешь
в
деревню
Ou
té
alé
chèché
lavi
woy
Ты
искал
жизнь
Ou
byen
vwè
tou
sa
yo
rakonté'w
Ты
видишь,
что
они
тебе
говорят
Sé
pa
té
toujou
vérité
Это
всегда
правда
(Yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да)
Ay
ay
atansyon
Увы,
внимание
Ay
ay
iluzyon
Увы,
иллюзии
Ay
ay
atansyon
sa
mové
Остерегайтесь
этого
шага
Ay
ay
atansyon
Увы,
внимание
Ay
ay
iluzyon
Увы,
иллюзии
Ay
ay
atansyon
sa
mové
Остерегайтесь
этого
шага
On
séri
de
séparasyon
Серия
расставаний
Brizé
tout
an
jénérasyon
Все
поколения
É
si
vou
menm
pa
té
pati
oh
non
Если
ты
не
хочешь
уходить,
о
нет
Ou
pa
té
ké
janmen
pé
di
jòdi
ay
ay
Ты
не
знаешь,
как
сказать
об
этом
сегодня
Ay
ay
atansyon
Увы,
внимание
Ay
ay
iluzyon
Увы,
иллюзии
Ay
ay
atansyon
sa
mové
Остерегайтесь
этого
шага
Ay
ay
atansyon
Увы,
внимание
Ay
ay
iluzyon
Увы,
иллюзии
Ay
ay
atansyon
sa
mové
Остерегайтесь
этого
шага
(Mwen
té
anvi
boujé)
(Я
хочу
уйти)
(Boujé
pou
pé
konprann)
(Должно
быть
понято)
(Pou
pé
konprann
lavi)
(Чтобы
понять
жизнь)
(Pa
la
pa
la
pa
la)
(Не
там)
Pa
ka
rivé
konprann
sa
ha
(pa
la
pa
la)
Ты
не
можешь
этого
понять
(не
там)
Pa
ka
rivé
konprann
sa
ha
(pa
la
pa
la)
Ты
не
можешь
этого
понять
(не
там)
Pa
ka
rivé
konprann
sa
ha
(pa
la
pa
la)
Ты
не
можешь
этого
понять
(не
там)
Pa
ka
rivé
Этого
не
может
случиться
Ola'w
yé
Éva
Ооооооооооооооооооооооо
Mwen
bizwen
vwè'w
Éva
Mwen
bizwen
vwè'w
Éva
Ola'w
yé
Éva
Ola'w
yé
Éva
(Nou
kwè
i
pati)
(Nou
kwè
i
pati)
Si'w
pati
Éva
Si'w
pati
Éva
Mwen
ké
mò
pou'w
o
Éva
Mwen
ké
mò
pou'w
o
Éva
Ola'w
yé
Éva
Ola'w
yé
Éva
(Yo
kité'y
pati)
(Yo
kité'y
pati)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
Ola'w
yé
Éva?
Ola'w
yé
Éva?
Mwen
bizwen
vwè'y
Éva
Mwen
bizwen
vwè'y
Éva
Ola'w
yé
Éva?
Ola'w
yé
Éva?
(Nou
kwè
i
pati)
(Nou
kwè
i
pati)
Si'w
pati
Éva
Si'w
pati
Éva
Mwen
ké
mò
pou'w
o
Éva
Mwen
ké
mò
pou'w
o
Éva
Ola'w
yé
Éva
Ola'w
yé
Éva
(Yo
kité'y
pati)
(Yo
kité'y
pati)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la)
(Здесь
есть
то,
что
есть
там)
(La
la
la
la
la
la)
(Здесь
есть
то,
что
есть
там)
(La
la
la
la
la
la)
(Здесь
есть
то,
что
есть
там)
Tou
lé
jou
bondyé
fè
jou
Читайте
все
дни
Божьи
Pou
mwen
pé
enmé'w
pli
fò
Я
сделаю
тебя
сильнее
Sé
pa
jòdi-la
pou
té
pé
sa
fè
mwen
sa
Сейчас
не
время
делать
это
сегодня
Mèm
si
ou
fè
le
tour
du
monde
Если
вы
отправитесь
в
мировое
турне
Ou
ké
byen
viré
on
jou
Ты
собираешься
включить
этот
день
Anba
soley-la
sé
la
mwen
ké
atann
vou
Под
солнцем
я
жду
тебя.
(Ola'w
yé?)
ola'w
yé?
(Это
ты?)
ола,
это
ты?
(Ola'w
yé?)
An
bizwen
vwè'w
(Это
ты?)
Для
того,
чтобы
увидеть
тебя
(An
bizwen
vwè'w)
An
bizwen
vwè'w
(Я
увижу
тебя)
(An
bizwen
vwè'w)
Éva
pé
pa
konprann
sé
sa
ka
rivé
mwen
(Я
тебя
не
вижу)
Я
не
понимаю,
что
со
мной
происходит
Pa
jòdi-la
pou'w
té
pé
sa
fè
mwen
sa
В
настоящее
время
для
меня
настало
время
сделать
это
(Éva
o
Éva)
(Ева
о
Еве)
< br
>
(Éva
o
Éva)
(Ева
о
Еве)
< br
>
(Éva
o
Éva)
(Ева
о
Еве)
< br
>
(Éva
o
Éva)
(Ева
о
Еве)
< br
>
Tou
lé
jou
bondyé
fè
jou
Читайте
все
дни
Божьи
Pou
mwen
pé
enmé'w
pli
fò
Я
сделаю
тебя
сильнее
Sé
pa
jòdi-la
pou
té
pé
sa
fè
mwen
sa
Сейчас
не
время
делать
это
сегодня
Mèm
si
ou
fè
le
tour
du
monde
Если
вы
отправитесь
в
мировое
турне
Ou
ké
byen
viré
on
jou
Ты
собираешься
включить
этот
день
Anba
soley-la
sé
la
mwen
ké
atann
vou
Anba
soley-la
sé
la
mwen
ké
atann
vou
(Ola'w
yé?)
Ola'w
yé?
(Ola'w
yé?)
Ola'w
yé?
(Ola'w
yé?)
Mwen
bizwen
vwè'w
(Ola'w
yé?)
Mwen
bizwen
vwè'w
(Ola'w
yé?)
Ola'w
yé?
(Ola'w
yé?)
Ola'w
yé?
(Ola'w
ou
yé?)
Éva
(Ola'w
ou
yé?)
Éva
(Ola'w
yé?)
Éva
(Ola'w
yé?)
Éva
(Ola'w
yé?)
(Ola'w
yé?)
(Ola'w
yé?)
(Ola'w
yé?)
Pli
mwen
sav
ou
fè
(Ola'w
yé?)
Pli
mwen
sav
ou
fè
(Ola'w
yé?)
Pou
mwen
pé
touvé
(Ola'w
yé?)
Pou
mwen
pé
touvé
(Ola'w
yé?)
Pli
mwen
sav
ou
fè
(Ola'w
yé?)
Pli
mwen
sav
ou
fè
(Ola'w
yé?)
Pou
mwen
pé
tchenbé
(Ola'w
yé?)
Pou
mwen
pé
tchenbé
(Ola'w
yé?)
Éva
Éva
(Ola'w
yé?)
Éva
Éva
(Ola'w
yé?)
Éva
(Ola'w
yé?)
Éva
(Ola'w
yé?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Légende
дата релиза
02-12-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.