Текст и перевод песни Patrick Sauvé - Frank Goodman

Frank Goodman

The man I see he was twisted
Push through the rain with a wish list
He needs a big score on the low
Can't even think what his misses
Would do if she knew about his business
He's even got a kid at home
Compelled by the sadness
This is the madness pushing him on
Something deep inside
Something seems to hide till he has no control
I said
Old man just go home
Don't go down this road
Please I'm telling you
In and out through the corner store
Hit a lick but he wanted more
He's got devious thoughts
A trigger finger this man is at war
This gentleman gone bad
Frank Goodman was feeling confident after his first successful robbery
But he wasn't finished infact he was just getting started
He took a look to the bank and he ran
Thank god for his luck grip the piece in his hand
Felt no guilt and no reason to bolt
Except his conscious at play with a reason it spoke
He didn't listen
Thought that he was tripping while kickin down the door
Man I'm your conscious stop this
It's not right you can't rob him let's be honest
You're not thinking straight
Now let's contemplate
There consequences might I mention that the cam bendin
While you flexing
He's thinking of family
And his hearts in the right place
But he's acting madly
Puts his mind in the worst place
Gripping that gun he can feel the rush
Just wants to dip with his pride and his cut
There goes his conscious one again
I said
Old man just go home
Don't go down this road
Please I'm telling you
A bag of money real quick he scored
Hunnid thousand dollar reward
He's got devious thoughts
A trigger finger this man is at war
This gentleman gone bad
Madman was walking around
Tryna find an exit but nothin he found could just
Get him out quickly
Agitated and police on the scene
Bystander tried to take him down
But he saw real quick put a shot in his frown
Cops react one snipe to the head
Leaving this pour soul dead

Frank Goodman

L'homme que je vois, il était tordu
Pousser à travers la pluie avec une liste de souhaits
Il a besoin d'un gros score à bas prix
Il ne peut même pas penser à ce que ses manques
Ferait si elle connaissait son entreprise
Il a même un enfant à la maison
Poussé par la tristesse
C'est la folie qui le pousse
Quelque chose au plus profond de lui
Quelque chose semble se cacher jusqu'à ce qu'il n'ait plus de contrôle
J'ai dit
Vieil homme, rentre chez toi
Ne t'engage pas dans cette voie
S'il te plaît, je te le dis
Entrer et sortir du magasin du coin
Il a fait un coup mais il voulait plus
Il a des pensées perfides
Un doigt sur la gâchette, cet homme est en guerre
Ce monsieur devenu mauvais
Frank Goodman se sentait confiant après son premier cambriolage réussi
Mais il n'avait pas fini, en fait, il ne faisait que commencer
Il a jeté un coup d'œil à la banque et il a couru
Dieu merci pour sa chance, il a serré la pièce dans sa main
Il ne ressentait aucune culpabilité et aucune raison de s'enfuir
Sauf sa conscience en jeu avec une raison pour laquelle elle a parlé
Il n'a pas écouté
Pensant qu'il était en train de se faire avoir en donnant un coup de pied à la porte
Homme, je suis ta conscience, arrête ça
Ce n'est pas bien, tu ne peux pas le cambrioler, soyons honnêtes
Tu ne réfléchis pas bien
Maintenant, réfléchissons
Il y a des conséquences, pourrais-je mentionner que la caméra plie
Alors que tu te pavanes
Il pense à sa famille
Et son cœur est à la bonne place
Mais il agit comme un fou
Il met son esprit au pire endroit
En serrant ce pistolet, il peut sentir la ruée
Il veut juste disparaître avec sa fierté et sa part
Voilà sa conscience encore une fois
J'ai dit
Vieil homme, rentre chez toi
Ne t'engage pas dans cette voie
S'il te plaît, je te le dis
Un sac d'argent, il a marqué rapidement
Une récompense de cent mille dollars
Il a des pensées perfides
Un doigt sur la gâchette, cet homme est en guerre
Ce monsieur devenu mauvais
Le fou marchait
Essayant de trouver une sortie, mais rien qu'il a trouvé ne pouvait juste
Le faire sortir rapidement
Agité et la police sur les lieux
Un passant a essayé de l'abattre
Mais il a vu très vite, il lui a tiré une balle dans le front
Les flics réagissent, un tir dans la tête
Laissant cette pauvre âme morte