Текст и перевод песни Patrick Sébastien - Chez Mozart

Chez Mozart

Allez
On fait pas toujours ce que l′on voudrait
On n'est pas toujours ce qu′on a rêvé
Tout petit il voulait jouer du piano
Et aujourd'hui il est patron de bistrot
Ca commence comme à l'opéra
Et ça se termine a l′apéro
Ce soir on finit Chez Mozart
Y′aura du monde au bar
Ceux qui se couchent tard
Et tous les muxiciens de la fanfare
Allez remets-nous la tienne
Qu'on boive un verre à la santé de beethoven
On sait pas ce que l′on va devenir
Et on n'est pas certain de son avenir
Tout petit il apprenait la guitare
Et aujourd′hui il est derriére un comptoir
Ca commence comme à l'opéra
Et ça se termine a l′apéro
Ce soir on finit Chez Mozart
Y'aura du monde au bar
Ceux qui se couchent tard
Et tous les musiciens de la fanfare
Allez mets-en une de plus
Qu'on boive un verre à la santé d′amadeus
A la santé de vivaldi/à la santé de vivaldi
A la santé de d′paganini/ la santé d'paganini
A la santé de rossini/ à la santé de rossini
Et félicie
Aussi
Ce soir on finit Chez Mozart
Y′aura du monde au bar
Ceux qui se couchent tard
Et tous les musiciens de la fanfare

У Моцарта

Давай,
Мы не всегда делаем то, что хотим,
Мы не всегда те, кем мечтали стать.
В детстве он хотел играть на пианино,
А сегодня он владелец бистро.
Всё начинается как в опере,
А заканчивается аперитивом.
Сегодня вечером мы заканчиваем у Моцарта,
У стойки будет полно народу,
Те, кто ложатся спать поздно,
И все музыканты из духового оркестра.
Давай, налей ещё,
Выпьем за здоровье Бетховена.
Мы не знаем, кем станем,
И не уверены в своём будущем.
В детстве он учился играть на гитаре,
А сегодня он стоит за стойкой.
Всё начинается как в опере,
А заканчивается аперитивом.
Сегодня вечером мы заканчиваем у Моцарта,
У стойки будет полно народу,
Те, кто ложатся спать поздно,
И все музыканты из духового оркестра.
Давай, налей ещё одну,
Выпьем за здоровье Амадея.
За здоровье Вивальди/за здоровье Вивальди,
За здоровье Паганини/за здоровье Паганини,
За здоровье Россини/за здоровье Россини,
И Фелиции
Тоже.
Сегодня вечером мы заканчиваем у Моцарта,
У стойки будет полно народу,
Те, кто ложатся спать поздно,
И все музыканты из духового оркестра.