Текст и перевод песни Patrick Sébastien - Danton quoi ?

Tu me dis sans arrêt ce qui faut que je fasse
Tu me dis sans arrêt ce que tu ferais à ma place
Que je suis trop comme ci et pas assez comme ça
Que tu ferais comme ci, que tu ferais pas ça

Et tu passes ta vie à me faire la leçon
Tout ce que tu me dis tu peux te le mettre dans ton...
"Danton? Danton quoi?
Danton et Robespierre?"
Mais non

Toutes les leçons, tu les mets dans ton cul
Garde-les pour toi, garde-les pour toi
Toutes les leçons, tu les mets dans ton cul
S′il reste de la place, bien entendu

Toutes les leçons, tu les mets dans ton cul
Garde-les pour toi, garde-les pour toi
Toutes les leçons, tu les mets dans ton cul
Avec les compliments de Mozart par-dessus

Et voilà le ministre qui passe à la télé
Et voilà le ministre qui vient nous expliquer
Qu'y faut pas faire comme ci, qu′y faut pas faire comme ça
Que si t'es pas gentil on tape sur tes doigts

Et tu passes ta vie à nous faire la leçon
Tout ce que tu nous dis, tu peux le mettre dans ton...
"Euh, Danton? Danton quoi?
Danton et Robespierre, je présume?"
Mais non

Toutes les leçons, tu les mets dans ton cul
Garde-les pour toi, garde-les pour toi
Toutes les leçons, tu les mets dans ton cul
S'il reste de la place, bien entendu

Toutes les leçons, tu les mets dans ton cul
Garde-les pour toi, garde-les pour toi
Toutes les leçons, tu les mets dans ton cul
Avec les compliments de Mozart par-dessus

C′est vrai, c′est pas très élégant
C'est vrai, je pourrais le dire autrement
Que je suis contrarié, dépité, désabusé
Contrit, désappointé, désolé
Mais je préfère vous le chanter comme ça
Et maintenant tu peux gueuler à pleine voix

Toutes les leçons, tu les mets dans ton cul
Garde-les pour toi, garde-les pour toi
Toutes les leçons, tu les mets dans ton cul
S′il reste de la place, bien entendu

Toutes les leçons, tu les mets dans ton cul
Garde-les pour toi, garde-les pour toi
Toutes les leçons, tu les mets dans ton cul
Avec les compliments de Mozart par-dessus

Ты постоянно говоришь мне, что мне нужно делать.
Ты постоянно говоришь мне, что бы ты сделал на моем месте.
Что я слишком похож на это и недостаточно похож на это
Что ты будешь делать так, что ты не будешь этого делать

И ты проводишь свою жизнь, преподавая мне урок
Все, что ты мне скажешь, ты можешь вложить в свое...
"Дантон? Дантон что?
Дантон и Робеспьер?"
Да нет же!

Все уроки ты засовываешь в свою задницу.
Храни их при себе, храни их при себе
Все уроки ты засовываешь в свою задницу.
Если, конечно, останется место

Все уроки ты засовываешь в свою задницу.
Храни их при себе, храни их при себе
Все уроки ты засовываешь в свою задницу.
С комплиментами Моцарта сверху

И вот министр идет по телевизору.
И вот министр приходит, чтобы объяснить нам
Что не нужно делать так, что не нужно делать так
Что, если ты не добрый, мы похлопаем тебя по пальцам.

И ты проводишь свою жизнь, преподавая нам урок
Все, что ты нам расскажешь, можешь вложить в свое...
"Э-Э, Дантон? Дантон что?
Я полагаю, Дантон и Робеспьер?"
Да нет же!

Все уроки ты засовываешь в свою задницу.
Храни их при себе, храни их при себе
Все уроки ты засовываешь в свою задницу.
Если, конечно, останется место

Все уроки ты засовываешь в свою задницу.
Храни их при себе, храни их при себе
Все уроки ты засовываешь в свою задницу.
С комплиментами Моцарта сверху

Это правда, это не очень элегантно.
Это правда, я мог бы сказать иначе
Что я расстроен, подавлен, разочарован
Раскаявшись, разочаровавшись, прости
Но я бы предпочел спеть это вам вот так
И теперь ты можешь кричать во весь голос.

Все уроки ты засовываешь в свою задницу.
Храни их при себе, храни их при себе
Все уроки ты засовываешь в свою задницу.
Если, конечно, останется место

Все уроки ты засовываешь в свою задницу.
Храни их при себе, храни их при себе
Все уроки ты засовываешь в свою задницу.
С комплиментами Моцарта сверху