Текст и перевод песни Patrick Sébastien - La chanson à Élise

Et c′est parti pour la chanson d'Elise!
Je t′aime bien mon Elise mais laisses moi respirer.
Me casses pas les cerises je n'ai rien à te cacher.
Tu m'accuses que j′ai bu moi je me défends que non.
Tous mes copains sont venu on a fait cette chanson.
Pour toi!
On le jure sur la tète de ta mère, qu′on a bu que de l'eau qu′on a bu que de l'eau.
Seulement voilà c′était surement de l'eau de mer.
Et c′est pour ça qu'on tangue comme des bateaux.
A bâbords et à tribords, c'est la faute des vagues on peut te le promettre.
A bâbords et à tribords et si tu nous crois pas on va te signer une lettre.
A bâbords et à tribords, c′est la faute des vagues on peut te le promettre.
A bâbords et à tribords, et d′ici huit secondes on va te chanter cette lettre.
Et un... Et deux... Et trois... Et quatre... Et cinq... Et six... Et sept Alleeer!
Faut toujours que tu me paye, faut toujours que tu me colles.
Tu me prétends tu me juges, t'es toujours sur mes talons.
Tu dis que je fais la fête et tu crois que je picole.
Mes copains sont revenue pour te re jurer que non!
Ha non!
On le jure sur la tète de ta mère, qu′on a bu que de l'eau qu′on a bu que de l'eau.
Seulement voilà c′était surement de l'eau de mer.
Et c'est pour ça qu′on tangue comme des bateaux.
A bâbords et à tribords, c′est la faute des vagues on peut te le promettre.
A bâbords et à tribords et si tu nous crois pas on va te signer une lettre.
A bâbords et à tribords, c'est la faute des vagues on peut te le promettre.
A bâbords et à tribords, et d′ici huit secondes on va te chanter cette lettre.
Et un... Et deux... Et trois... Et quatre... Et cinq... Et six... Et sept Alleeer!
La la la lalalalla ...
Et encore une fois!!!
La la la lalalalla ...

И началось с песни Элизы!
Ты мне нравишься, моя Элиза, но позволь мне вздохнуть.
Не ломай мне вишни, мне нечего от тебя скрывать.
Ты обвиняешь меня в том, что я сам напился, я защищаю себя, что нет.
Все мои приятели пришли, мы спели эту песню.
Ради тебя!
Мы клянемся грудью твоей матери, что мы пили только воду, что мы пили только воду.
Только вот это наверняка была морская вода.
И поэтому мы качаемся, как лодки.
По левому и правому борту это вина волн, мы можем тебе это обещать.
По левому и правому борту, и если ты нам не поверишь, мы подпишем тебе письмо.
По левому и правому борту это вина волн, мы можем тебе это обещать.
По левому и правому борту, и через восемь секунд мы споем тебе это письмо.
И один ... и два... и три ... и четыре... И пять... И шесть ... и семь Аллейеров!
Ты всегда должен мне платить, всегда должен меня клеить.
Ты притворяешься, что осуждаешь меня, ты всегда следуешь за мной по пятам.
Ты говоришь, что у меня вечеринка, и думаешь, что я клюю.
Мои приятели вернулись, чтобы поклясться, что нет!
Ха, нет!
Мы клянемся грудью твоей матери, что мы пили только воду, что мы пили только воду.
Только вот это наверняка была морская вода.
И поэтому мы качаемся, как лодки.
По левому и правому борту это вина волн, мы можем тебе это обещать.
По левому и правому борту, и если ты нам не поверишь, мы подпишем тебе письмо.
По левому и правому борту это вина волн, мы можем тебе это обещать.
По левому и правому борту, и через восемь секунд мы споем тебе это письмо.
И один ... и два... и три ... и четыре... И пять... И шесть ... и семь Аллейеров!
Ла-ла-ла-лалалла ...
И еще раз!!!
Ла-ла-ла-лалалла ...