Текст и перевод песни Patrick Sébastien - Pipo Le Iench

Pipo Le Iench

Pipo, le iench! {x4}
J'ai acheté le chien savant qui s'appelle Pipo,
Il fait la vaisselle et il m'apporte les journaux
Pipo comprend tout c'qu'on dit,
Et il répond dans son langage à lui
Quand je sors en ville,
C'est lui qui veille sur ma femme,
Et quand je téléphone,
C'est lui qui décroche et qui répond
- Est-ce que ma femme va bien?
Houef! Houef!
- Est-ce qu'elle est avec le voisin?
Houef! Houef!
- Dis-moi, est-ce qu'il donne un coup de main, pour tout ce dont elle a besoin?
Houef! Houef!
- Sois plus précis Pipo, Dis moi qu'est-ce qu'ils font?
Dis moi, Pipo, qu'est ce qu'ils font?
Ah! ah! ah! ah! ah
- Ah, sympa le iench!
{Refrain:}
C'est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C'est un gentil toutou Pipo
Qui comprend tout
C'est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C'est un gentil toutou Pipo
Qui vérifie tout
Comme le voisin m'avait dit
Je peux vous aider gratuit
C'est Pipo qui vérifie
Qu'il fait bien tout ce qu'il a promis
Quand il se met à souffler
C'est à moi de deviner
Peut être qu'il déménage
Ou peut être qu'ils font le ménage
{Refrain:}
C'est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C'est un gentil toutou Pipo
Qui comprend tout
C'est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C'est un gentil toutou Pipo
Qui vérifie tout
- Est-ce qu'elle est sur le lit?
Houef! Houef!
- Est-ce que le voisin y est aussi?
Houef! Houef!
- Dis-moi, est-ce qu'il fond des bonds?
Houef! Houef!
- Est ce que le matelas tiens bon?
- Ah, Sois plus précis, Dis moi qu'est ce qu'ils font?
Dis moi qu'estc e qu'ils font
Ah! ah! ah! ah! ah
- Ah, sympa le iench!
{Refrain:}
C'est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C'est un gentil toutou Pipo
Qui comprend tout
C'est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C'est un gentil toutou Pipo
Qui vérifie tout
Comme les ressorts du matelas
Etait un peu raplapla
Le voisin m'a dit je suis là
Je peux très bien m'occuper de ça
J'avais très peur qu'il ne tienne pas
La promesse qu'il m'a faite là
Mais Pipo m'a confirmé
Qu'il est venu vraiment travailler
C'est un gentil Toutou pipo, Un gentil toutou
C'est un gentil toutou Pipo, Qui comprend tout
Ah mon Pipo grâce à toi je sais que je peux avoir
Je sais qu'il lui nettoie la moquette,
Qu'il lui passe la serpillière
Qu'il lui remplit le congélateur
Et peut être qu'il lui secoue la couette
Je peux m'amuser tranquille
Me balader dans la ville
Je sais que quand je vais rentrer
Le plus gros du travail sera fait
Il y a tellement de fainéants
Qui pourrait faire semblant
Mais il y a Pipo qui surveille
Ce petit chien est une merveille
{Refrain:}
C'est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C'est un gentil toutou Pipo
Qui comprend tout
C'est un gentil Toutou pipo
Un gentil toutou
C'est un gentil toutou Pipo
Qui vérifie tout

Пипо, пёсик

Пипо, пёсик! {x4}
Я купил умного пса по кличке Пипо,
Он моет посуду и приносит мне газеты.
Пипо понимает всё, что говорят,
И отвечает на своем языке.
Когда я выхожу в город,
Он присматривает за моей женой,
А когда я звоню,
Он снимает трубку и отвечает.
— Моя жена в порядке?
Гав! Гав!
— Она с соседом?
Гав! Гав!
— Скажи, он помогает ей во всем, что ей нужно?
Гав! Гав!
— Будь точнее, Пипо, скажи мне, что они делают?
Скажи мне, Пипо, что они делают?
А! а! а! а! а!
— А, симпатичный пёсик!
{Припев:}
Это хороший пёсик Пипо,
Хороший пёсик,
Это хороший пёсик Пипо,
Который всё понимает.
Это хороший пёсик Пипо,
Хороший пёсик,
Это хороший пёсик Пипо,
Который всё проверяет.
Как сказал мне сосед:
"Я могу помочь вам бесплатно".
Пипо проверяет,
Выполняет ли он все, что обещал.
Когда он начинает пыхтеть,
Мне остается только догадываться.
Может быть, он переезжает,
Или, может быть, они убираются.
{Припев:}
Это хороший пёсик Пипо,
Хороший пёсик,
Это хороший пёсик Пипо,
Который всё понимает.
Это хороший пёсик Пипо,
Хороший пёсик,
Это хороший пёсик Пипо,
Который всё проверяет.
— Она на кровати?
Гав! Гав!
— Сосед тоже там?
Гав! Гав!
— Скажи, он прыгает?
Гав! Гав!
— Матрас держится?
— А, будь точнее, скажи мне, что они делают?
Скажи мне, что они делают?
А! а! а! а! а!
— А, симпатичный пёсик!
{Припев:}
Это хороший пёсик Пипо,
Хороший пёсик,
Это хороший пёсик Пипо,
Который всё понимает.
Это хороший пёсик Пипо,
Хороший пёсик,
Это хороший пёсик Пипо,
Который всё проверяет.
Так как пружины матраса
Были немного продавлены,
Сосед сказал мне: "Я здесь,"
"Я могу позаботиться об этом".
Я очень боялся, что он не сдержит
Данного мне обещания,
Но Пипо подтвердил мне,
Что он действительно пришел работать.
Это хороший пёсик Пипо, хороший пёсик,
Это хороший пёсик Пипо, который всё понимает.
Ах, мой Пипо, благодаря тебе я знаю, что могу рассчитывать,
Я знаю, что он чистит ей ковер,
Что он моет ей пол,
Что он наполняет ей морозильник,
И, может быть, он встряхивает ей одеяло.
Я могу спокойно развлекаться,
Гулять по городу,
Я знаю, что когда я вернусь,
Самая тяжелая работа будет сделана.
Есть так много лентяев,
Которые могли бы притвориться,
Но есть Пипо, который следит,
Этот маленький пёсик — чудо.
{Припев:}
Это хороший пёсик Пипо,
Хороший пёсик,
Это хороший пёсик Пипо,
Который всё понимает.
Это хороший пёсик Пипо,
Хороший пёсик,
Это хороший пёсик Пипо,
Который всё проверяет.