Morgen triffst du den Tod - Patrick Stanke, Annemieke van Dam, Eric Papilaya, Mark Seibert, Sabrina Weckerlin & "Artus Excalibur" 2014 Wien Chor перевод на французский

Morgen triffst du den Tod

Sag der Welt adieu,
Denn dein Ende ist nah
Und die Frage ist nur noch wann.
Denn die Erde weint Blut
Und der Mond färbt sich schwarz
Durch all das Morden das durch dich begann!

Doch du wirst sehr bald meine Rache spür'n,
Und dann fährst du zur Hölle hinab!

Ein Schlacht steht an,
Ein Gemetzel, ein Kampf,
Ich vernichte sein Heer,
Mann für Mann.
Er hat keine Chance
Im Spiel auf den Thron,
Das noch niemand mit Fairness gewann!
Und der Drache wird bald schon erschlagen sein
Und der Löwe genießt den Triumph!

Ich werd dich zu Staub zermalmen,
Bald siehst du dein letztes Morgenrot!
Bald ist all dein Leid vergessen,
Fort all die irdische Not,
Denn morgen schon triffst du den Tod!

Alles Wolfsgeheul macht mich gar nicht an,
Es macht sie blind für das wahre Ziel,
Ihre Mordlust kocht und das passt mir gut,
Ich besieg sie im eigenen Spiel!
Denn der Drache wird bald schon erschlagen sein
Und der Löwe genießt den Triumph!

Ich werd dich zu Staub zermalmen,
Bald siehst du dein letztes Morgenrot!
Bald ist all dein Leid vergessen,
Fort all die irdische Not,
Denn morgen schon triffst du den Tod!

Lass es nicht Rache die dir die Sinne betört,
Sie hat schon manchen Mann
Vernichtet und zerstört!

Ich werd dich zu Staub zermalmen,
Bald siehst du dein letztes Morgenrot!
Bald ist all dein Leid vergessen,
Fort all die irdische Not,
Denn morgen schon triffst du den Tod!
Ja morgen schon triffst du den Tod!

Demain tu rencontreras la mort

Dis au monde adieu,
Car ta fin est proche
Et la seule question qui reste est quand.
Car la terre pleure du sang
Et la lune devient noire
Par tous les meurtres qui ont commencé par toi !

Mais tu sentiras bientôt ma vengeance,
Et tu descends alors en enfer !

Une bataille se prépare,
Un massacre, un combat,
Je détruis son armée,
Homme par homme.
Il n’a aucune chance
Dans le jeu pour le trône,
Que personne n’a jamais gagné avec équité !
Et le dragon sera bientôt abattu
Et le lion savoure le triomphe !

Je te réduirai en poussière,
Bientôt tu verras ton dernier lever de soleil !
Bientôt toute ta souffrance sera oubliée,
Partout la détresse terrestre,
Car demain tu rencontreras la mort !

Tous les hurlements de loups ne m’intéressent pas du tout,
Ils les aveuglent de l’objectif réel,
Leur soif de sang bout et ça me convient bien,
Je les vaincrai dans leur propre jeu !
Car le dragon sera bientôt abattu
Et le lion savoure le triomphe !

Je te réduirai en poussière,
Bientôt tu verras ton dernier lever de soleil !
Bientôt toute ta souffrance sera oubliée,
Partout la détresse terrestre,
Car demain tu rencontreras la mort !

Ne laisse pas la vengeance te tourmenter l’esprit,
Elle a déjà détruit beaucoup d’hommes
Détruit et détruit !

Je te réduirai en poussière,
Bientôt tu verras ton dernier lever de soleil !
Bientôt toute ta souffrance sera oubliée,
Partout la détresse terrestre,
Car demain tu rencontreras la mort !
Oui, demain tu rencontreras la mort !