Текст и перевод песни Patrick Stump - Greed

Greed

Consumption is consuming me
The laissez hasn't been fair to me
A party for the sea is like a funeral for the beach
And there's a crooked line I don't want to take the time to straighten
'Cause when you do, you realize it's the whole damn world that's bent

Here's the mission: to go omniscient
To run with scissors and skip the incision
The truth? It's got vision but it's got no heart
Keep shrugging on Atlas, while the market goes dark

Everything goes in waves
Grasshoppers are gonna party while the ants are going to save
Some teams only want to play
If they get to rig the game
Shame

Greed; one of the seven deadly sins
Many gonna enter, few gonna win
Always try to notify the next of kin,
'Cause many gonna enter, few gonna win

Greed; one of the seven deadly sins
Many gonna enter, few gonna win
Always try to notify the next of kin
'Cause many gonna enter, few gonna win

Good news is everybody gets to have an outlet
But bad news is everybody gets to have an outlet
I've been poor and I've been rich
The first one stung but the second one itched

The cash is just the rash
Without the pleasure of the scratch
You know? Until you've had yourself a hurricane
You're gonna fret,
You're gonna fret, you're gonna fret, every raindrop

Greed; one of the seven deadly sins
Many gonna enter, few gonna win
Always try to notify the next of kin
'Cause many gonna enter, few gonna win

Greed; one of the seven deadly sins
Many gonna enter, few gonna win
Always try to notify the next of kin
'Cause many gonna enter, few gonna win

(Greed, greed, greed, greed, greed)

All my Gordon Gekkos and my Bernie Madoffs, I want to see you
(Pop your white collars up! Pop your white collars up!)
Offshore accounts, tax havens, swimming pools, movie stars
(Pop your white collars up! Pop your white collars up!)
Everybody! I want to see you
(Pop your white collars up! Pop your white collars up!)
You know, very rarely is good art born in the board room
(Pop your white collars up! Pop your white collars up!)
You remember that

Greed; one of the seven deadly sins
Many gonna enter, few gonna win
Always try to notify the next of kin
'Cause many gonna enter, few gonna win

Greed; one of the seven deadly sins
Many gonna enter, few gonna win
Always try to notify the next of kin
'Cause many gonna enter, few gonna win

Жадность

Потребление поглощает меня,
И эта свобода рынка нечестна ко мне.
Вечеринка для моря — как похороны для пляжа,
И есть кривая линия, которую я не хочу тратить время на выпрямление,
Потому что, когда ты это делаешь, ты понимаешь, что весь чертов мир искривлен.

Вот миссия: стать всеведущим,
Бегать с ножницами и пропустить хирургическое вмешательство.
Правда? У нее есть видение, но нет сердца.
Продолжай взваливать на себя Атласа, пока рынок погружается во тьму.

Все идет волнами,
Кузнечики будут веселиться, пока муравьи будут копить.
Некоторые команды хотят играть только
Если они смогут подстроить игру.
Позор.

Жадность — один из семи смертных грехов.
Многие войдут, немногие победят.
Всегда старайся уведомить ближайших родственников,
Потому что многие войдут, немногие победят.

Жадность — один из семи смертных грехов.
Многие войдут, немногие победят.
Всегда старайся уведомить ближайших родственников,
Потому что многие войдут, немногие победят.

Хорошая новость в том, что у каждого есть отдушина.
Но плохая новость в том, что у каждого есть отдушина.
Я был и бедным, и богатым,
Первое жгло, а второе чесалось.

Наличные — это просто сыпь
Без удовольствия от почесывания.
Понимаешь? Пока ты не пережил ураган,
Ты будешь беспокоиться,
Ты будешь беспокоиться, ты будешь беспокоиться о каждой капле дождя.

Жадность — один из семи смертных грехов.
Многие войдут, немногие победят.
Всегда старайся уведомить ближайших родственников,
Потому что многие войдут, немногие победят.

Жадность — один из семи смертных грехов.
Многие войдут, немногие победят.
Всегда старайся уведомить ближайших родственников,
Потому что многие войдут, немногие победят.

(Жадность, жадность, жадность, жадность, жадность)

Все мои Гордоны Гекко и Берни Мейдоффы, я хочу видеть вас.
(Поднимите свои белые воротнички! Поднимите свои белые воротнички!)
Оффшорные счета, налоговые убежища, бассейны, кинозвезды.
(Поднимите свои белые воротнички! Поднимите свои белые воротнички!)
Все! Я хочу видеть вас.
(Поднимите свои белые воротнички! Поднимите свои белые воротнички!)
Знаете, очень редко хорошее искусство рождается в зале заседаний.
(Поднимите свои белые воротнички! Поднимите свои белые воротнички!)
Запомните это.

Жадность — один из семи смертных грехов.
Многие войдут, немногие победят.
Всегда старайся уведомить ближайших родственников,
Потому что многие войдут, немногие победят.

Жадность — один из семи смертных грехов.
Многие войдут, немногие победят.
Всегда старайся уведомить ближайших родственников,
Потому что многие войдут, немногие победят.