Текст и перевод песни Patrick Topaloff - J'ai bien mangé, j'ai bien bu

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre bien tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre bien tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

Y a mon cousin Gaston

My cousin Gaston

Qui m'arrose de bonbons

Showers me with candy

Et ma tante Amélie

And my aunt Amélie

Qui me fait la polie

Flatters me

Ma maman est en haut

My mom is upstairs

Qui me fait des gâteaux

Making me cakes

Mon papa est en bas

My dad is downstairs

Pour me faire deux œufs sur le plat

Making me two fried eggs

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre bien tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre bien tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

Depuis que je suis né

Since I was born

Je ne fais que manger

I've only eaten

J'ai beau crier famine

I may cry out famine

J'ai toujours mauvaise mine

But I always look bad

Y a mon grand frère Henri

My big brother Henri

Qui me gave de bouillie

Force-feeds me porridge

Et ma petite sœeur Thérese qui rit

And my little sister Thérèse laughs

Quand elle me cueille des fraises

When she picks strawberries for me

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre bien tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre bien tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre super tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre bien tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre bien tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre bien tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre bien tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre bien tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

I ate well, I drank well

J'ai la peau du ventre bien tendue

My belly is very full

Merci petit Jésus

Thank you, little Jesus

Оцените перевод

Авторы: Jean-pierre Henri Eugene Bourtayre, Claude Francois

Альбом

Best of Topaloff

дата релиза

15-03-2010

1 Souffler dans le ballon
2 Topaloff à la coque
3 Je ne suis pas bien portant
4 Le rapp du bègue
5 La vie c'est pan pan cul cul
6 Je monte dans le train
7 La saga des spermato
8 Où est ma chemise grise ?
9 La gendarmerie
10 J'ai bien mangé, j'ai bien bu
11 Ali be good
12 Plaidoirie d'un avocat de la défonce
13 Va t'faire cuire un œuf

Еще альбомы