Blue - Patrick Watson перевод на немецкий

Blue

Let's get high, watch our worries walk by
As our thoughts will explode and hit their heads on soft clouds
If you're not here, well neither am I
Taking soft drugs in our dreams tonight
Somewhere in between the words and what they mean
'Cause you don't want to hear the somethings you said
Stuck in your head while you lay there in bed
Would you rather be swallowed next to me
I'm addicted to the color of you
Let's pretend to find the meaning hidden in the ceiling
Hands up in the air while we surrender to this feeling
If you're not here, well neither am I
Maybe I will see you around sometime

Tell me why are you so blue

Maybe it's because you're addicted to the twisted drama in crazy love
Have you been numb since you were young
Being ironic still means you're on the run
I don't really buy that you're too smart to cry
Maybe I will see you around sometime
If I let go and tell the world no with thoughts that don't matter
I don't really care how you get there
Whatever it was it was just a buzz
If you're not here, well neither am I
'Cause I'm addicted to the color of you

Tell me why are you so blue
Haven't I told you
Tell me why are you so blue

I don't feel a thing
'Cause I've been numb since I was young
That's all right
Why?
Here's my alibi
I get high in the melancholy of the sky
It's not quiet, it's not sad
While the world stands just beside
'Cause I'm addicted to the color of you

Blau

Lass uns high werden, zusehen, wie unsere Sorgen vorbeiziehen
Während unsere Gedanken explodieren und mit ihren Köpfen auf weiche Wolken treffen
Wenn du nicht hier bist, bin ich es auch nicht
Nehmen wir heute Nacht weiche Drogen in unseren Träumen
Irgendwo zwischen den Worten und ihrer Bedeutung
Weil du die Dinge, die du gesagt hast, nicht hören willst
Die in deinem Kopf feststecken, während du da im Bett liegst
Würdest du lieber neben mir verschluckt werden
Ich bin süchtig nach deiner Farbe
Lass uns so tun, als würden wir die Bedeutung finden, die in der Decke versteckt ist
Hände in die Luft, während wir uns diesem Gefühl hingeben
Wenn du nicht hier bist, bin ich es auch nicht
Vielleicht sehe ich dich irgendwann mal wieder

Sag mir, warum bist du so blau

Vielleicht, weil du süchtig bist nach dem verdrehten Drama in verrückter Liebe
Bist du schon taub, seit du jung warst?
Ironisch zu sein bedeutet immer noch, dass du auf der Flucht bist
Ich glaube nicht wirklich, dass du zu schlau zum Weinen bist
Vielleicht sehe ich dich irgendwann mal wieder
Wenn ich loslasse und der Welt "Nein" sage, mit Gedanken, die keine Rolle spielen
Es ist mir egal, wie du dorthin gelangst
Was auch immer es war, es war nur ein Rausch
Wenn du nicht hier bist, bin ich es auch nicht
Denn ich bin süchtig nach deiner Farbe

Sag mir, warum bist du so blau
Habe ich es dir nicht gesagt
Sag mir, warum bist du so blau

Ich fühle nichts
Weil ich taub bin, seit ich jung war
Das ist in Ordnung
Warum?
Hier ist mein Alibi
Ich werde high in der Melancholie des Himmels
Es ist nicht still, es ist nicht traurig
Während die Welt direkt daneben steht
Denn ich bin süchtig nach deiner Farbe