Текст и перевод песни Patrick Watson - Blackwind

Blackwind

Don't try too hard
To catch the winds
From where they are going
And where they have been
Don't try to outrun
What the winds are showing
Just got to give in
To where they are blowing

'Cause who are we
Who are we
Without the ones we love and have loved

Sometimes it blows you down
And weathers your face and leaves us no trace
When you find yourself far from home
Well, it's better to lose than to stand still where you don't belong

Oh, the rooftops are up in the air
While the inside of our lives are blowing around
Flying out of control

Black winds blowing us up up off the ground
Everybody hold on to the ones that you love
Black wind blowing us harder every day
Don't waste your time holding on to yesterdays

Everybody smile while the wind blows us around
Can't control the weather just got to bring what you need
Hands in the air, everybody give in to the storm

Don't try too hard
To catch the winds
From where they are going
And where they have been
Just got to give in
To where they are blowing

Черный ветер

Не пытайся изо всех сил
Поймать ветра,
Откуда они дуют
И где они были.
Не пытайся убежать
От того, что показывают ветра.
Просто нужно сдаться
Туда, куда они дуют.

Ведь кто мы,
Кто мы
Без тех, кого мы любим и любили?

Иногда он сбивает тебя с ног,
Оставляет следы на твоем лице и стирает нас без остатка.
Когда ты окажешься далеко от дома,
Лучше потеряться, чем стоять на месте, где тебе не место.

О, крыши взмывают в воздух,
Пока все внутри нашей жизни развевается вокруг,
Вырываясь из-под контроля.

Черные ветра поднимают нас высоко над землей.
Крепко держитесь за тех, кого любите.
Черный ветер дует все сильнее с каждым днем.
Не тратьте время, цепляясь за вчерашний день.

Улыбайтесь, пока ветер кружит нас.
Нельзя контролировать погоду, просто бери с собой то, что нужно.
Руки вверх, все сдаются буре.

Не пытайся изо всех сил
Поймать ветра,
Откуда они дуют
И где они были.
Просто нужно сдаться
Туда, куда они дуют.