Текст и перевод песни Patrick Watson - Grace

Grace

She's bored
She picks up the paper
There's a magazine cover of the women that hate her
But she doesn't care
They don't got what she's got
She takes a street with a smile in her beat
'Cause her high heels are taller than all of the other girls
Taller than all of their empty stares
Grace moves
Moves with a graceful swing
That you know your right and wrongs don't mean a thing
She just swings her hips in the air
Her confidence will kill you
And when she pulls the trigger
She's the only living proof that the world still cares
'Cause she knows you're just a little scared
Something about her grace
And all the boys are down on their knees
And they're begging her please
Please, please, please
She just smiles
Says go back to your mother, boys
The half of you hate her
The rest of you love her
But you try, but you try, but she don't need you
She's got all the love that she ever needs
Something about her grace
Something about her smile that I need from her
Something about her smile that I need from her
Something about her smile that I need from her
'Cause all my life, I saw her there
Something about her grace that you want to take home today
Something about her grace

Грация

Ей скучно
Она берет газету
На обложке журнала - женщины, которые ненавидят ее
Но ей все равно
У них нет того, что есть у нее
Она идет по улице, улыбаясь в такт своим шагам
Потому что ее каблуки выше, чем у всех остальных девушек
Выше, чем все их пустые взгляды
Грация движется
Движется с грациозным покачиванием
Которое говорит, что твои понятия о добре и зле ничего не значат
Она просто покачивает бедрами в воздухе
Ее уверенность тебя убьет
И когда она нажимает на курок
Она - единственное живое доказательство того, что миру все еще не все равно
Потому что она знает, что ты просто немного напуган
Чем-то в ее грации
И все парни стоят на коленях
И умоляют ее, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Она просто улыбается
Говорит: "Идите обратно к своим мамам, мальчики"
Половина из вас ненавидит ее
Остальные любят ее
Но вы пытаетесь, пытаетесь, но она в вас не нуждается
У нее есть вся любовь, которая ей когда-либо понадобится
Что-то в ее грации
Что-то в ее улыбке, что мне от нее нужно
Что-то в ее улыбке, что мне от нее нужно
Что-то в ее улыбке, что мне от нее нужно
Потому что всю свою жизнь я видел ее там
Что-то в ее грации, что ты хочешь забрать домой сегодня
Что-то в ее грации