Текст и перевод песни Patrick Watson - Look at You

Look at You

Such a beautiful day
Must have been the company
It's not that it was extraordinary
Just that the ordinary
Stood up and was staring back at me
There's not a thought that I could hear
There's a thousand-person choir singing in my ears
And you're drowning into it happily
Are you scared
Of how good it feels?
There's a shimmering light in the back of my mind
I know it sounds cheap 'cause everything rhymes
I think it's just the way that I look at you
There's a shimmering light in the back of my mind
I know it sounds cheap 'cause everything rhymes
I think it's just the way that I look at you
Does anybody have the time and how old am I?
Can someone tell me what is happening?
There's a shimmering light in the back of my mind
I know it sounds cheap 'cause everything rhymes
Can someone tell me what is happening?
Maybe it's just the way that I look at you

Regarde-moi

Quelle belle journée
C'est peut-être à cause de ta présence
Ce n'est pas que c'était extraordinaire
C'est juste que l'ordinaire
S'est levé et me regardait en face
Je n'entends aucune pensée
Il y a un chœur de mille personnes qui chante dans mes oreilles
Et tu te noies dedans joyeusement
As-tu peur
De ce bien-être que tu ressens ?
Il y a une lumière scintillante au fond de mon esprit
Je sais que ça sonne cheap parce que tout rime
Je pense que c'est juste la façon dont je te regarde
Il y a une lumière scintillante au fond de mon esprit
Je sais que ça sonne cheap parce que tout rime
Je pense que c'est juste la façon dont je te regarde
Quelqu'un a-t-il l'heure et quel âge ai-je ?
Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe ?
Il y a une lumière scintillante au fond de mon esprit
Je sais que ça sonne cheap parce que tout rime
Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe ?
Peut-être que c'est juste la façon dont je te regarde