Текст и перевод песни Patrick Watson - Love Songs For Robots

Love Songs For Robots

Breaking down
Your days are getting longer
There's a yellow glass dragon who's chasing you around
Sit your head on a silver jet stream
While the smoke is rising over your thoughts and your dreams
Watch over you, you watch and fall down
Your nuts and bolts are all over the ground
You get up, get up
You get up, you get up
Something's leaking
It leaks from your eyes where all these tears past the problems
Stop wasting your words from around
As you're running out of thoughts as it burns, burning out
Watch as the flowers, thrones and winds spills close as it whispers away
You get up, you get up, get up
You get up

Chansons d'amour pour les robots

Je m'effondre
Tes journées s'allongent
Il y a un dragon de verre jaune qui te poursuit
Pose ta tête sur un courant-jet argenté
Pendant que la fumée monte au-dessus de tes pensées et de tes rêves
Je veille sur toi, tu regardes et tu tombes
Tes écrous et boulons sont éparpillés au sol
Tu te lèves, tu te lèves
Tu te lèves, tu te lèves
Quelque chose fuit
Ça fuit de tes yeux, toutes ces larmes qui dépassent les problèmes
Arrête de gaspiller tes mots autour de toi
Alors que tu manques de pensées, alors que ça brûle, brûle
Regarde comme les fleurs, les trônes et les vents se répandent près de toi, alors que ça murmure et s'en va
Tu te lèves, tu te lèves, tu te lèves
Tu te lèves