Текст и перевод песни Patrick Watson - Man Like You

Man Like You

I knew a boy that was swallowed by the sky
By the flashing lights

I knew a man that got lost in the big dark blue
And came out alive

I knew a boy, I knew a man that looked a lot like you

I knew a time you could stand still beside
Never rushing by

I knew a place you can go for your head to explode
Into peace of mind

I knew a time, I knew a place that felt a lot like you
I knew a boy, I knew a man who looked a lot like you
Just like you

I knew a friend that would hold on to the flames
Keep them from burning you

I knew a smile like that could see through all of the stones
That the world had thrown

I knew a smile, I knew a friend who looked a lot like you
I knew a boy, I knew a man who looked a lot like you

Человек, как ты

Я знал мальчика, которого проглотило небо,
Поглотили вспышки света.

Я знал мужчину, потерявшегося в большой темно-синей дали,
И вышедшего живым.

Я знал мальчика, я знал мужчину, очень похожего на тебя.

Я знал время, когда можно было стоять неподвижно рядом,
Не торопясь никуда.

Я знал место, куда можно пойти, чтобы твоя голова взорвалась
И обрела душевный покой.

Я знал время, я знал место, очень похожие на тебя.
Я знал мальчика, я знал мужчину, очень похожего на тебя,
Прямо как ты.

Я знал друга, который держался бы за пламя,
Не давая ему обжечь тебя.

Я знал улыбку, которая могла бы видеть сквозь все камни,
Которые бросал мир.

Я знал улыбку, я знал друга, очень похожего на тебя.
Я знал мальчика, я знал мужчину, очень похожего на тебя.