Текст и перевод песни Patrick Watson - Places You Will Go

Places You Will Go

You gotta swim to the top of the water, boys
Into the waves of the shimmering light
She's gonna drag you to the shores
But you don't know who you are
Take, take your time for now
You're gonna take, take your time
You're not gonna know where to go
Just follow all the pretty lights
Get lost till it feels right
The places you will go
It can be shiny, tiny, strange and windy
But if you're doing it right
It's gonna get a little lonely, but that's all right
The only thing you need to fear
Is shaking hands with the man in the mirror
Blah blah, blah blah blah
Big talkers are talking
But you don't wanna hear
'Cause when it gets easy
Don't be drowning in the dreamer's hands
Don't be drowning in the dreamer's hands
Get out, get out while you can
Oh, the places you will go
Oh, the places you will go
The places you will go
Sometimes you don't even wanna know
The storm, she's breaking hard tonight
Just put your head down on her shoulders
'Cause you know, 'cause you know she's gonna pass
Take your time and make this moment last
Take your time, take your time, take your time tonight
Take your time before it's over
Doesn't really matter
Where you are
Oh, the places
The places you will go
Go from here
Places

Les endroits où tu iras

Tu dois nager jusqu'en haut de l'eau, ma belle
Dans les vagues de la lumière scintillante
Elle va t'entraîner vers les rivages
Mais tu ne sais pas qui tu es
Prends, prends ton temps pour l'instant
Tu vas prendre, prendre ton temps
Tu ne sauras pas où aller
Suis simplement toutes les jolies lumières
Perds-toi jusqu'à ce que cela te semble juste
Les endroits où tu iras
Ils peuvent être brillants, minuscules, étranges et venteux
Mais si tu fais les choses correctement
Ça va devenir un peu solitaire, mais ce n'est pas grave
La seule chose que tu dois craindre
Est de serrer la main de l'homme dans le miroir
Bla bla, bla bla bla
Les grands parleurs parlent
Mais tu ne veux pas les écouter
Parce que quand ça devient facile
Ne te noie pas dans les mains du rêveur
Ne te noie pas dans les mains du rêveur
Sors, sors pendant que tu le peux
Oh, les endroits où tu iras
Oh, les endroits où tu iras
Les endroits où tu iras
Parfois, tu ne veux même pas savoir
La tempête, elle éclate fort ce soir
Pose simplement ta tête sur ses épaules
Parce que tu sais, parce que tu sais qu'elle va passer
Prends ton temps et fais durer ce moment
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps ce soir
Prends ton temps avant que ce soit fini
Ça n'a pas vraiment d'importance
Où tu es
Oh, les endroits
Les endroits où tu iras
Pars d'ici
Endroits