Текст и перевод песни Patrick Watson - The Great Escape

The Great Escape

Bad day, looking for a way home,
Looking for the great escape.
Gets in his car and drives away,
Far from all the things that we are.
Puts on a smile and breathes it in
And breathes it out, he says,
Bye bye bye to all of the noise.
Oh, he says, bye bye bye to all of the noise.
Doo doo doo doo doo noo noo
Doo doo doo doo doo noo noo noo noo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo noo noo noo
Hey child, things are looking down.
That's okay, you don't need to win anyways.
Don't be afraid, just eat up all the gray
And it will fade all away.
Don't let yourself fall down.
Doo doo doo doo doo noo noo
Doo doo doo doo doo noo noo noo noo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo noo noo noo
Bad day, looking for the great escape.
He says, bad day, looking for the great escape.
On a bad day, looking for the great escape,
The great escape.

Великий побег

Плохой день, ищу дорогу домой,
Ищу великий побег.
Сажусь в машину и уезжаю,
Вдаль от всего, что нам дорого.
Надеваю улыбку, вдыхаю
И выдыхаю, говорю:
Прощай, прощай всему этому шуму.
О, говорю, прощай, прощай всему этому шуму.
Ду ду ду ду ду ну ну
Ду ду ду ду ду ну ну ну ну
Ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ну ну ну
Эй, милая, дела идут плохо.
Всё в порядке, тебе не нужно побеждать в любом случае.
Не бойся, просто съешь всю эту серость,
И она исчезнет.
Не позволяй себе падать духом.
Ду ду ду ду ду ну ну
Ду ду ду ду ду ну ну ну ну
Ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ну ну ну
Плохой день, ищу великий побег.
Говорю, плохой день, ищу великий побег.
В плохой день, ищу великий побег,
Великий побег.