Текст и перевод песни Patrick Watson - The Great Escape

Bad day, looking for a way home,
Looking for the great escape.
Gets in his car and drives away,
Far from all the things that we are.
Puts on a smile and breathes it in
And breathes it out, he says,
Bye bye bye to all of the noise.
Oh, he says, bye bye bye to all of the noise.
Doo doo doo doo doo noo noo
Doo doo doo doo doo noo noo noo noo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo noo noo noo
Hey child, things are looking down.
That's okay, you don't need to win anyways.
Don't be afraid, just eat up all the gray
And it will fade all away.
Don't let yourself fall down.
Doo doo doo doo doo noo noo
Doo doo doo doo doo noo noo noo noo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo noo noo noo
Bad day, looking for the great escape.
He says, bad day, looking for the great escape.
On a bad day, looking for the great escape,
The great escape.

Плохой день, ищу дорогу домой,
Ищу отличный побег.
Садится в машину и уезжает,
Далеко от всего, чем мы являемся.
Надевает улыбку и вдыхает ее.
И выдыхает, он говорит:
Прощай, прощай, прощай, весь этот шум.
О, он говорит: "прощай, прощай, прощай со всем этим шумом".
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-Ну-ну!
Ду ду ду ду ду ду ду НУ НУ НУ НУ НУ НУ
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-Ну-ну-у-у!
Эй, дитя, все идет ко дну.
Все в порядке, тебе все равно не нужно побеждать.
Не бойся, просто съешь все серое.
И все это исчезнет.
Не позволяй себе упасть.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-Ну-ну!
Ду ду ду ду ду ду ду НУ НУ НУ НУ НУ НУ
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-Ну-ну-у-у!
Плохой день, в поисках великого спасения.
Он говорит: "плохой день, в поисках великого спасения".
В плохой день, в поисках великого спасения.
Великий побег.