Jupiter - Patrick Wolf перевод на русский

Jupiter

No straw to gold
Round parts like these here
A burnt out bus sticks up
Sundial in the weir

Losing a game
We're not playing
Gone to seed
Twisting in the wind

Autumn to autumn
They slowly disappear
Abandoning a boat
That got too hard to steer

Losing a game
They're not playing
Gone to seed
Twisting in the wind

But on the darkest night
I see most clear
The way to anywhere but here
I'm blinded
To the big picture
But just before morning Jupiter

The circus used to stop by
In the banner years
But nothing sacred
Left to sober
The sightseer here

I'm a losing game
I was not playing
Gone to seed
Twisting in the wind

But on the darkest night
I see most clear
The way to anywhere but here
I'm blinded
To the big picture
But just before morning Jupiter

Surely it can't get any worse
90 days on this earth
The healing begins with admitting, I hear
So just before morning clear

On the darkest night
I see most clear
The way to anywhere but here

Jupiter
Jupiter
Jupiter
Jupiter
Jupiter
Uninterrupted between us and the heavens

Юпитер

Не превратить солому в золото
В таких краях, как этот
Торчит сгоревший автобус
Солнечные часы на плотине

Проигрывая в игре
Мы не играем
Придя в упадок
Колыхаясь на ветру

От осени к осени
Они медленно исчезают
Бросая лодку
Которой стало слишком трудно управлять

Проигрывая в игре
Они не играют
Придя в упадок
Колыхаясь на ветру

Но самой темной ночью
Я вижу яснее всего
Путь куда угодно, только не сюда
Я ослеплен
К общей картине
Но перед самым утром — Юпитер

Раньше сюда заезжал цирк
В лучшие годы
Но ничего святого
Не осталось, чтобы отрезвить
Здешнего зеваку

Я — проигранная игра
В которую я не играл
Придя в упадок
Колыхаясь на ветру

Но самой темной ночью
Я вижу яснее всего
Путь куда угодно, только не сюда
Я ослеплен
К общей картине
Но перед самым утром — Юпитер

Конечно, хуже уже быть не может
90 дней на этой земле
Исцеление начинается с признания, я слышал
Так что перед самым ясным утром

Самой темной ночью
Я вижу яснее всего
Путь куда угодно, только не сюда

Юпитер
Юпитер
Юпитер
Юпитер
Юпитер
Без преград между нами и небесами