Imiona tajfunów - Patrick the Pan , Ralph Kaminski перевод на немецкий

Imiona tajfunów

Czuje jak zaczyna drżeć każda z 206 kości
To z czym rezonujesz ty
Przyprawia mnie o mdłości
Weź swoje burze, skończcie się
Z twoim światem nie zrymujesz mnie

Nie wiedziałem, że
Można tego tyle mieć
Mieć w sobie
Brak mi słów
Lecz to nie znaczy, że
Że nic nie myślę
Każdy ruch wymaga tarć

Dużo się o tym mówi
A jeszcze więcej szepcze
Czy nawiasy wszelkie nie zmienią się w kleszcze
Weź swoje burze, skończycie się
Czarną wołgą nie zastraszysz mnie

Nie wiedziałem, że
Można tego tyle mieć
Mieć w sobie
Brak mi słów
Lecz to nie znaczy, że
Że nic nie myślę
Każdy ruch wymaga tarć

Nie wiedziałem, że
Można tego tyle mieć
Mieć w sobie
Pielęgnuję furię, chociaż nie
Chociaż nie chcę
I on wiele ma ten stan

Namen der Taifune

Ich fühle, wie jeder meiner 206 Knochen zu zittern beginnt
Das, womit du resonierst
Verursacht mir Übelkeit
Nimm deine Stürme, hört auf
Mit deiner Welt reimst du mich nicht

Ich wusste nicht, dass
Man so viel davon haben kann
In sich haben
Mir fehlen die Worte
Aber das bedeutet nicht, dass
Dass ich nichts denke
Jede Bewegung erfordert Reibung

Man spricht viel darüber
Und noch mehr flüstert man
Werden sich all die Klammern nicht in Zangen verwandeln
Nimm deine Stürme, hört auf
Mit einem schwarzen Wolga schüchterst du mich nicht ein

Ich wusste nicht, dass
Man so viel davon haben kann
In sich haben
Mir fehlen die Worte
Aber das bedeutet nicht, dass
Dass ich nichts denke
Jede Bewegung erfordert Reibung

Ich wusste nicht, dass
Man so viel davon haben kann
In sich haben
Ich pflege die Wut, obwohl nicht
Obwohl ich es nicht will
Und viel hat er an sich, dieser Zustand