Текст и перевод песни Patrick the Pan - Mandala

Mandala

Chodź pokrzep mi w codzienności, chodź zobacz
Że uśmiecham się powierzchownie, że wszystko drży
Wszystko we mnie drży

O, w historiach broń
Pojawia się po to by
Kiedyś wystrzelić
Skroń pulsuje mi bo
W czaszce się wierci myśl
To wątpliwości

Dobrze pamiętam, miałem piękny plan, że wszyscy, tylko nie ja
Lecz dzielimy się na tych co mają dość i tych co jeszcze nie

O, w historiach broń
Pojawia się po to by
Kiedyś wystrzelić
(To wątpliwości, to wątpliwości)
(To wątpliwości)

Czy odwagi brak to mój zodiaku znak? Nie cierpię się
Bo wrażenie wciąż mam, że nie tu, a tam dzieje się wszystko co chcę

Czy dreszczyku smak
Zarezerwowany jest dla młodzieńczych lat?
Unikam tych co
Spostrzegawczością rozhipnotyzują mnie
Bo trzeba coś zmieniać w życiu
Żeby w głowie nic się nam nie pozmieniało
Rozum rzucę w kąt
Chcę poczuć jak to jest popełnić największy błąd

Мандала

Подойди, утешь меня в буднях, подойди, взгляни,
Что улыбка моя — лишь маска, что всё внутри дрожит,
Всё во мне дрожит.

О, в историях оружие
Появляется лишь для того, чтобы
Когда-нибудь выстрелить.
Висок пульсирует, ведь
В черепе сверлит мысль,
Это сомнения.

Хорошо помню, был прекрасный план, что все, но только не я,
Но делимся мы на тех, кому всё надоело, и тех, кому пока ещё нет.

О, в историях оружие
Появляется лишь для того, чтобы
Когда-нибудь выстрелить.
(Это сомнения, это сомнения)
(Это сомнения)

Недостаток ли смелости — знак моего зодиака? Терпеть себя не могу,
Ведь чувство всё то же, что не здесь, а там происходит всё, чего хочу.

Неужели вкус острых ощущений
Предназначен лишь для юных лет?
Избегаю тех, кто
Своей проницательностью гипнотизирует меня,
Ведь нужно что-то менять в жизни,
Чтобы в голове ничего не переменилось.
Разум заброшу в угол,
Хочу почувствовать, каково это — совершить величайшую ошибку.