Текст и перевод песни Patrick the Pan - Nie chcę psa

Nie chcę psa

Mówiłem nie chcę psa
Pies to problemy
Mówiłem nie chcę psa
Ty chciałaś, więc mamy

A teraz mamy psa
I Cię budzi nocami
Kiedy za późno wracam
Ze spotkań z kumplami

Ja powoli wiem i Ty powoli też już wiesz
Jak mu to powiedzieć, że my wypalamy się?

Były dwa pokoje, w jednym Ty w drugim ja
On krążył pomiędzy, szukał jakichś resztek nas
Teraz dwa mieszkania, w jednym Ty a w drugim ja
Dzisiaj mój i Twój a kiedyś mówiliśmy "nasz"

Mówiłem nie chcę psa
Dzisiaj łamie mi serce
Gdy w parzysty miesiąc jestem sam
W nieparzysty je leczę

Ja powoli wiem i Ty powoli też już wiesz
Jak to mu powiedzieć, że my wypalamy się?

Były dwa pokoje, w jednym Ty w drugim ja
On krążył pomiędzy, szukał jakichś resztek nas
Dzisiaj dwa mieszkania, w jednym Ty a w drugim ja
Dzisiaj mój i Twój a kiedyś mówiliśmy "nasz"

Były dwa pokoje, w jednym Ty w drugim ja
On krążył pomiędzy, szukał jakichś resztek nas
Dzisiaj dwa mieszkania, w jednym Ty a w drugim ja
Tak strasznie nie żałuję, że wzięliśmy wtedy psa

Не хотел собаку

Говорил, не хочу собаку
Собака - это проблемы
Говорил, не хочу собаку
Ты хотела, вот и взяли

А теперь у нас собака
И тебя будит ночами
Когда поздно возвращаюсь
Со встреч с друзьями

Я понемногу понимаю, и ты понемногу тоже понимаешь
Как ему сказать, что мы перегораем?

Было две комнаты, в одной ты, в другой я
Он бродил между ними, искал какие-то остатки нас
Теперь две квартиры, в одной ты, а в другой я
Сегодня моя и твоя, а когда-то мы говорили "наша"

Говорил, не хочу собаку
Сегодня разрывает мне сердце
Когда в четный месяц я один
В нечетный лечу его

Я понемногу понимаю, и ты понемногу тоже понимаешь
Как ему сказать, что мы перегораем?

Было две комнаты, в одной ты, в другой я
Он бродил между ними, искал какие-то остатки нас
Сегодня две квартиры, в одной ты, а в другой я
Сегодня моя и твоя, а когда-то мы говорили "наша"

Было две комнаты, в одной ты, в другой я
Он бродил между ними, искал какие-то остатки нас
Сегодня две квартиры, в одной ты, а в другой я
Так ужасно не жалею, что взяли тогда собаку