Текст и перевод песни Patrick the Pan - Otwarte

Otwarte

Znów to samo, brawo Piotr
Miała ładne imię, nie pamiętasz go
Wiem, że się znamy, wybacz mój błąd
Znów byłem kilkanaście myśli stąd
Bo patrzę w nicość już tyle lat
Na cały etat gdzieś indziej trwam
I wiem co myślisz gdy mówię, że
Od techno wolę ciszę lub jazz
I troszkę wcześniej już chodzę spać
Z niejednym oknem dobrze się znam
W atomy cicho ktoś wkrada się
Starości piękno otwarte jest

Ouvert

C'est encore la même chose, bravo Piotr
Elle avait un beau nom, tu ne t'en souviens pas ?
Je sais que nous nous connaissons, excuse mon erreur
J'étais encore une fois à des kilomètres de là dans mes pensées
Car je regarde le néant depuis tant d'années
Je suis ailleurs à plein temps
Et je sais ce que tu penses quand je dis que
Je préfère le silence ou le jazz au techno
Et je vais me coucher un peu plus tôt
Je connais bien plus d'une fenêtre
Quelqu'un se faufile silencieusement dans les atomes
La beauté de la vieillesse est ouverte