Текст и перевод песни Patrick the Pan - Porozmawiajmy o emocjach

Porozmawiajmy o emocjach

Trenowałem mowy
Kolejności zdań
Jakoś ubrać w słowa
Że ubywa nas
Przecież dobrze wiem, że
Też Cię boli ten stan
Że czułości są gdzieś w kącie
Że wieczory są samotne
Że brak szans
Na lepszych nas
Brak szans

Mów jej
Mów, co czujesz
Nie wystarczy jakiś znak
Nie wystarczy byle jak, ooo

Pokaż
Co piecze, gdzie kluje
Nie wystarczy jakiś znak
Nie wystarczy byle jak, ooo

Bo by most powstał, trzeba
Pracy obu stron
Lecz w labirynt łatwo
Przebudować to
Przecież dobrze wiesz, że
Też mnie boli ten stan
Gdy pod dywan wciąż emocje
Zamiatamy - tak wygodniej
I brak szans
Na lepszych nas
Brak szans

Mów mu
Mów, co czujesz
Nie wystarczy jakiś znak
Nie wystarczy byle jak, ooo

Pokaż
Co piecze, gdzie kluje
Nie wystarczy jakiś znak
Nie wystarczy byle jak, ooo

Mów mi
Mów, co czujesz
Nie wystarczy jakiś znak
Nie wystarczy byle jak, ooo

Pokaż
Co piecze, gdzie kluje
Nie wystarczy jakiś znak
Nie wystarczy byle jak, ooo

Let's Talk About Emotions

I've been practicing speeches
The order of sentences
Somehow put into words
That we're getting fewer
I know very well that
This state hurts you too
That tenderness is somewhere in the corner
That the evenings are lonely
That there's no chance
For better us
No chance

Tell her
Tell her what you feel
Some sign is not enough
Not enough anyhow, ooo

Show her
What stings, where it hurts
Some sign is not enough
Not enough anyhow, ooo

Because for a bridge to be built, it takes
Work from both sides
But in the labyrinth it's easy
To rebuild it
I know very well that
This state hurts me too
When we keep sweeping emotions under the rug
It's more convenient - that way
And there's no chance
For better us
No chance

Tell him
Tell him what you feel
Some sign is not enough
Not enough anyhow, ooo

Show him
What stings, where it hurts
Some sign is not enough
Not enough anyhow, ooo

Tell me
Tell me what you feel
Some sign is not enough
Not enough anyhow, ooo

Show me
What stings, where it hurts
Some sign is not enough
Not enough anyhow, ooo