Текст и перевод песни Patrick the Pan - Toronto

Toronto

Nie winię Cię choć przyznam ciężko mi
Napisać te parę słów
Nie umiem tworzyć kiedy nie jest źle
A źle już nie mieszka tu
Już nie pamiętam jak wygląda świat
Za oknem gdy o czwartej sen
Znowu nie odwiedza mnie
A noc rozcieńcza czas

Dziwnie mi
Choć słyszę, że to żaden wstyd
Tak na głos móc powiedzieć, że
Że mam dobry czas
Dziwnie mi
Choć słyszę, że to żaden wstyd
Powiedzieć, że nie wierzę w nic
Tak jak wierzę w nas

Nie winię Cię choć przyznam ciężko mi
Przeczytać tę parę słów
Kolejną książkę ktoś mi wręczył dziś
Kolejna, którą otuli kurz
Dotąd czytałem tylko w noce gdy
O czwartej sеn znów nie odwiedzał mnie
Dziś sama wiеsz jak dziecko śpię
Ty popychasz moje dni

Dziwnie mi
Choć słyszę, że to żaden wstyd
Tak na głos móc powiedzieć, że
Że mam dobry czas
Dziwnie mi
Choć słyszę, że to żaden wstyd
Powiedzieć, że nie wierzę w nic
Tak jak wierzę w nas

Dziwnie mi
Choć słyszę, że to żaden wstyd
Powiedzieć, że nie wierzę w nic
Tak jak wierzę w nas
I dziwnie mi
Choć słyszę, że to żaden wstyd
Tak na głos móc powiedzieć, że
Że jestem szczęśliwy

Toronto

Je ne te blâme pas, bien que j'avoue que c'est difficile pour moi
D'écrire ces quelques mots
Je ne sais pas comment créer quand tout ne va pas bien
Et tout va bien ici
Je ne me souviens plus à quoi ressemble le monde
Par la fenêtre quand le sommeil arrive à quatre heures
Il ne me rend plus visite
Et la nuit dilue le temps

C'est étrange pour moi
Bien que j'entende dire que ce n'est pas une honte
Pouvoir dire à haute voix que
Que je passe un bon moment
C'est étrange pour moi
Bien que j'entende dire que ce n'est pas une honte
De dire que je ne crois en rien
Comme je crois en nous

Je ne te blâme pas, bien que j'avoue que c'est difficile pour moi
De lire ces quelques mots
Quelqu'un m'a donné un autre livre aujourd'hui
Un autre que la poussière va recouvrir
Jusqu'à présent, je ne lisais que la nuit quand
À quatre heures du matin, le sommeil ne me rendait plus visite
Aujourd'hui, tu sais comment je dors comme un enfant
Tu pousses mes jours

C'est étrange pour moi
Bien que j'entende dire que ce n'est pas une honte
Pouvoir dire à haute voix que
Que je passe un bon moment
C'est étrange pour moi
Bien que j'entende dire que ce n'est pas une honte
De dire que je ne crois en rien
Comme je crois en nous

C'est étrange pour moi
Bien que j'entende dire que ce n'est pas une honte
De dire que je ne crois en rien
Comme je crois en nous
Et c'est étrange pour moi
Bien que j'entende dire que ce n'est pas une honte
Pouvoir dire à haute voix que
Que je suis heureux