Текст и перевод песни Patrickananda - 12th

12th

วันที่ 12 ของทุกๆเดือน
ฉันยังคงรอ
รอเธออยู่ที่เดิม
รอไปดูหนังฟังเพลง
พาเธอไปเที่ยวทะเล
อย่างที่เธอชอบทำ
ยังคงจดจำ
ทุกวินาที ที่เธอเคยอยู่ตรงนี้
ในวันนี้ทำได้เพียง

(*) มองกลับไป
ตอนที่รักยังดี
วันเดือนปี ทุกนาทีทุกชั่วโมง
ที่เคยอยู่ด้วยกัน
ยามหลับไหล มีเพียงเธอทำให้ฉัน
ตื่นขึ้นมา
กาลเวลา ยังคงเดินแต่ว่าฉันยังคงยืนอยู่ที่เดิม

() ก็มันไม่เคยรัก ไม่เคยได้ถูกรัก
ไม่เคยได้มีรักดีๆ อย่างที่สองเราเคยมี
กี่พรุ่งนี้ ฉันต้องทนอยู่อย่างนี้
เมื่อตะวันลับฟ้า ได้แต่ถามดาว
เมื่อใดหัวใจ ฉันจะกลับมา

*,

If only I could count the stars,
We might never ever be apart,
But I can't,
What are the chances?

12-е число

12-го числа каждого месяца
Я всё ещё жду,
Жду тебя на том же месте,
Жду, чтобы пойти в кино, послушать музыку,
Отвезти тебя на море,
Как ты любишь.
Всё ещё помню
Каждую секунду, что ты была здесь.
Сегодня я могу лишь

(*) Оглядываться назад,
Вспоминать, как прекрасна была наша любовь,
Каждый день, каждую минуту, каждый час,
Что мы провели вместе.
Во сне только ты заставляла меня
Просыпаться.
Время идёт, но я всё ещё стою на месте.

() Ведь я никогда не любил, меня никогда не любили,
У меня никогда не было такой прекрасной любви, как у нас с тобой.
Сколько завтра ещё мне придётся терпеть это?
Когда солнце садится, я лишь спрашиваю у звёзд,
Когда же моё сердце вернётся ко мне?

*,

Если бы я мог сосчитать звезды,
Мы бы никогда не расстались,
Но я не могу.
Каковы шансы?