Patrik Isaksson & Sarah Dawn Finer - Du som tog mitt hjärta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Patrik Isaksson & Sarah Dawn Finer - Du som tog mitt hjärta




[Patrik]
[Патрик]
Kör Storgatan ner sen går jag tillbaks
Поезжай по Сторгатан, и я вернусь
Det är måndag kväll
Сегодня вечер понедельника
I regntunga skyar som blåser högt
В тяжелых от дождя облаках, несущихся высоко
Ditt namn
Ваше имя
Men ljuset i baren ger trygghet åt
Но свет в баре придает безопасности
En ensam man
Одинокий мужчина
Han som drömmer sig bort
Тот, кто мечтает далеко
Och glömmer vad som hänt
И забудь о том, что произошло
[Båda]
[Оба]
Den som tar ett hjärta
Тот, кто забирает сердце
Borde veta vad som sker
Должен знать, что происходит
När man säljer sin lögn
Когда ты продаешь свою ложь
För att bota sin ensamhet
Чтобы излечить его от одиночества
Du som tog mitt hjärta
Ты, кто забрал мое сердце
Ge tillbaks det helt och rent
Верните его полностью и в чистоте
Och jag hatar att jag älskar dig
И я ненавижу то, что люблю тебя
att jag nästan kvävs
Так, что я чуть не задыхаюсь
Här i min ensamhet
Здесь, в моем одиночестве
Huuh huuh
Ху-ху-ху
Huuh huuh
Ху-ху-ху
[Sarah]
[Сара]
Ut genom dörren, där går du igen
Выходишь за дверь, и вот ты снова здесь.
Det är måndag kväll
Сегодня вечер понедельника
En tom kall blick och sen vet vi var vi står
Пустой холодный взгляд, и тогда мы понимаем, на чем остановились.
Ohoh
Оооо
Stäng alla barer, skrik ut i natten
Закрой все бары, кричи в ночь.
Att du ångrar dig
О чем ты сожалеешь
För din tunga har
Твой язык - это
För alltid sårat mig
Вечно причинять мне боль
[Båda]
[Оба]
Du som tog mitt hjärta
Ты, кто забрал мое сердце
(Den som tar ett hjärta)
(Тот, кто забирает сердце)
Ge tillbaks det helt och rent
Верните его полностью и в чистоте
(Ohohohoh)
(Охохохох)
För du sålde din lögn
Потому что ты продал свою ложь
För att bota din ensamhet
Чтобы излечить твое одиночество
Den som tar ett hjärta
Тот, кто забирает сердце
(Den som tar ett hjärta)
(Тот, кто забирает сердце)
Borde veta vad som sker
Должен знать, что происходит
(Ohohohoh)
(Охохохох)
För jag hatar att jag älskar dig
Потому что я ненавижу то, что люблю тебя
att jag nästan kvävs
Так, что я чуть не задыхаюсь
Här i min ensamhet
Здесь, в моем одиночестве
Vänner som sa
Друзья, которые сказали
Att vi två var det vackraste
Что мы вдвоем были самыми красивыми
Och ingen har
И никто этого не сделал
Älskat dig som jag
Любил тебя так же, как я
Har älskat dig
Я любил тебя
Ooh
Ух
Huuh huuh
Ху-ху-ху
Huuh huuh
Ху-ху-ху
Den som tar ett hjärta
Тот, кто забирает сердце
(Den som tar ett hjärta)
(Тот, кто забирает сердце)
Borde veta vad som sker
Должен знать, что происходит
(Ohohohoh)
(Охохохох)
När man säljer sin lögn
Когда ты продаешь свою ложь
För att bota sin ensamhet
Чтобы излечить его от одиночества
Du som tog mitt hjärta
Ты, кто забрал мое сердце
(Den som tar ett hjärta)
(Тот, кто забирает сердце)
Ge tillbaks det helt och rent
Верните его полностью и в чистоте
(Ohohohoh)
(Охохохох)
För jag hatar att jag älskar dig
Потому что я ненавижу то, что люблю тебя
att jag nästan kvävs
Так, что я чуть не задыхаюсь
För jag hatar att jag älskar dig
Потому что я ненавижу то, что люблю тебя
att jag nästan kvävs
Так, что я чуть не задыхаюсь
Här i min ensamhet
Здесь, в моем одиночестве





Авторы: Patrik Isaksson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.