Текст и перевод песни Patrik Isaksson - Det var längesen

Det var längesen

Jag har slutat försaka, slutat att be
För du har aldrig klarat att se vem jag är
Var blev vi av vad hände på vägen
I ensamhet är det bättre att va en
Och en

Jag ger upp för jag måste tillbaks till livet
HItta nåt annat där jag kan börja om på nytt igen
Det var längesen
Som vi såg på varandra med lust och värme
Inget som lockar oss när vi vaknar upp på morgonen
Det var längesen

Varje gång som jagå ngrar mig ser jag på dig
Att du längtar precis lika mycket som jag
Vi slår våra huvuden blodiga
Mot den vägg som vi byggt
För att skydda oss från varandra

Jag ger upp för jag måste tillbaks till livet...

Se på mig
Du vet vad jag tänker
Och djupt härinne finns en man
Som ser på dig
Och ögonen blänker
Av allt det vi hade som försvann

Jag ger upp för jag måste tillbaks till livet...

Il y a longtemps

J'ai cessé de me priver, j'ai cessé de supplier
Parce que tu n'as jamais réussi à voir qui je suis
Où sommes-nous allés, qu'est-il arrivé en chemin ?
Dans la solitude, il vaut mieux être seul
Et seul

J'abandonne parce que je dois retourner à la vie
Trouver quelque chose d'autre où je peux recommencer
Il y a longtemps
Que nous nous regardions avec désir et chaleur
Rien ne nous attire au réveil le matin
Il y a longtemps

Chaque fois que j'essaie de m'approcher, je te vois
Tu as le même désir que moi
Nous nous cognons la tête
Contre le mur que nous avons construit
Pour nous protéger l'un de l'autre

J'abandonne parce que je dois retourner à la vie...

Regarde-moi
Tu sais ce que je pense
Et au fond de moi, il y a un homme
Qui te regarde
Et ses yeux brillent
De tout ce que nous avions et qui a disparu

J'abandonne parce que je dois retourner à la vie...