Текст и перевод песни Patrik Isaksson - Du var den som jag saknat

Du var den som jag saknat

Minns ej, men var det du som sa: "Alla är darar utom du och jag
Vi får inte stanna har, vi måste ge oss av"?
"Vi snor en bil, åker söderut, om vi stannar här – ja, då är vi slut"
Jag stammade och sa: "Är det rätt beslut?"

Ja, du målade allt i svart och vitt
Och jag blev rädd och du blev den jag aldrig fick

Du var den som jag har saknat, ett skolfoto från Husby -87
Du var den som jag har saknat, en kort romans från en tid som suddats ut
Du var den som jag saknat

Hösten -88 var vi där igen, våfflat hår och din blus så spänd
Tänk att bara få knäppa upp den
Du sa: "Köpenhamn har en annan puls, där kan man leva utan skuld
Ja, där får man göra som man vill"

Och du tog mina händer over din kropp
Och du sa att vi skulle uppleva allt
Bara kom och följ med, vi sticker från stan
Vi kommer aldrig mer tillbaks

Du var den som jag har saknat, ett skolfoto från Husby -87
Du var den som jag har saknat, en kort romans från en tid som suddats ut
Du var den som jag saknat

Du var den som jag har saknat, ett skolfoto från Husby -87
Ja, du var den som jag har saknat, en kort romans från en tid som suddats ut

Och du tog mina hander over din kropp
Och du sa att vi skulle uppleva allt
Bara kom och följ med, vi sticker från stan
Vi kommer aldrig mer tillbaks

Du var den som jag har saknat (du var den jag saknat)

Jag såg dig igen på centralstationen
Med en Ica-kasse och en cigg i mun
Jag tog mina barn och gick därifrån

Ты была той, по которой я скучал

Не помню, ты ли сказала: "Все милые, кроме тебя и меня.
Нам нельзя здесь оставаться, нам нужно уходить"?
"Мы угоним машину, поедем на юг, если останемся - нам конец."
Я заикаясь, спросил: "Это верное решение?"

Ты рисовала всё в черном и белом,
И мне стало страшно, и ты стала той, кого мне никогда не заполучить.

Ты была той, по которой я скучал, школьная фотография из Хузби, 87 год.
Ты была той, по которой я скучал, короткий роман из прошлого, стертого из памяти.
Ты была той, по которой я скучал.

Осенью 88-го мы снова были там, твои волосы гофре, блузка натянута.
Как же хотелось её расстегнуть.
Ты сказала: "В Копенгагене другой ритм, там можно жить без чувства вины.
Там можно делать всё, что захочешь".

И ты положила мои руки на своё тело,
И сказала, что мы должны испытать всё.
Просто пошли со мной, мы уезжаем из этого города.
Мы никогда не вернёмся назад.

Ты была той, по которой я скучал, школьная фотография из Хузби, 87 год.
Ты была той, по которой я скучал, короткий роман из прошлого, стертого из памяти.
Ты была той, по которой я скучал.

Ты была той, по которой я скучал, школьная фотография из Хузби, 87 год.
Ты была той, по которой я скучал, короткий роман из прошлого, стертого из памяти.

И ты положила мои руки на своё тело,
И сказала, что мы должны испытать всё.
Просто пошли со мной, мы уезжаем из этого города.
Мы никогда не вернёмся назад.

Ты была той, по которой я скучал (ты была той, по которой я скучал).

Я увидел тебя снова на центральном вокзале.
С пакетом из "Ики" и сигаретой в зубах.
Я взял детей и увёл их прочь.