Текст и перевод песни Patrik Isaksson - Inget Kan Gå Fel

Inget Kan Gå Fel

Att ha den äran att få va din vän
Få vara nära med kärleken
Som ett segeln fyllt av vindens sus

Minns du själen I ensamhet
Vakna nära är allt jag vet jag vill göra,
Tills glasets sand tar slut

Det känns som hela himlen just har öppnat sig, för nu vet jag:

Inget kan gå fel, nej, inget kan gå fel, inget kan gå fel om vi tror på varann
Om vi tror på varann...

Jag vänder orden ut och in
Finner rösten som brister I en förklaring
Som jag ej förstår

Hur mitt segel slets hit och dit
Hur mitt hjärta var tomt och tyst tills jag fann dig
Nu lever på nytt

Det känns som hela himlen just har öppnat sig, för nu vet jag:

Inget kan gå fel, nej, inget kan gå fel, inget kan gå fel om vi tror på varann
Om vi tror på varann, om vi tror på varann...

Inget kan gå fel, nej, inget kan gå fel, älskling, inget kan gå fel om vi tror på varann
Om vi tror på varann, om vi tror på varann...

Nothing Can Go Wrong

To have the honor of being your friend
To be close with love
Like a sail filled with the whisper of the wind

Do you remember the soul, the soul in solitude
Waking up close is all I know I want to do,
Until the sand in the glass runs out

It feels like the whole sky has just opened up, because now I know:

Nothing can go wrong, no, nothing can go wrong, nothing can go wrong if we believe in each other
When we believe in one another...

I turn the words inside out
Find the voice that cracks, in an explanation
That I don't understand

How my sail was torn to and fro
How my heart was empty and silent until I found you
Now I live again

It feels like the whole sky has just opened up, because now I know:

Nothing can go wrong, no, nothing can go wrong, nothing can go wrong if we believe in each other
If we believe in one another, if we believe in one another...

Nothing can go wrong, no, nothing can go wrong, darling, nothing can go wrong if we believe in each other
If we believe in each other, if we believe in one another...