Текст и перевод песни Patrik Isaksson - Inre Ro

Inre Ro

Här går en flicka som mist hopp om livet.
Runt om sitt hjärta spår av stolta strider.
Hon säljer sitt hopp till slut,
Säger hon vill va din vän.
Säger alltid sanningen,
Som hon har gjort upp min vän.
Hon söker för en kort sekund,
En chans att finna värme.
Hon skriker inombords,
Kan jag få inre ro...

Här går en man som talar om att längta.
Han låser sitt hjärta för att han ska veta.
När lågorna står i brand,
Säger han vill vara kär.
Med allt vad det nu innebär,
Fast lusten tvingar fram begär.
Han söker för en kort sekund,
En chans att känna värme.
Han skriker inombords,
Kan jag få inre ro...

Paix intérieure

Voici une fille qui a perdu tout espoir en la vie.
Autour de son cœur, des marques de batailles glorieuses.
Elle finit par vendre son espoir,
Dit qu'elle veut être ton amie.
Elle dit toujours la vérité,
Comme elle l'a décidé, mon ami.
Elle recherche pendant une courte seconde,
Une chance de trouver de la chaleur.
Elle crie en elle-même,
Puis-je trouver la paix intérieure...

Voici un homme qui parle de nostalgie.
Il enferme son cœur pour qu'il sache.
Quand les flammes brûlent,
Il dit qu'il veut être amoureux.
Avec tout ce que cela implique,
Alors que le désir force le désir.
Il recherche pendant une courte seconde,
Une chance de sentir la chaleur.
Il crie en lui-même,
Puis-je trouver la paix intérieure...