Текст и перевод песни Patrik Isaksson - Låtsasvärld

Låtsasvärld

Vad är det jag hör
Toner som stör
Lockar mitt hjärta till skratt och för
Mig tillbaks till en tid
När vi aldrig gick hem
Vi var pojkar med livsgnistan som vår vän
The Maiden och Priest
Hade väckt mitt begär
Jag byggde en fantasivärld

Till sånger som spelas I minnenas hus
Minns sånger som aldrig har tystnat
Dom tar mig tillbaka till värme och ljus
Minns smaker och färg
Jag är fast I min låtsasvärld

Välja frisyr
Ska jag våga vara djärv
Kommer hon då att ta mig för vad jag är
Där går hon igen
Sätter själar I brand
Tänk att bara få hålla hennes hand
Ett tecken från dig
Och jag tror jag är kär
Jag blir kvar I min fantasivärld

Minns sånger som spelas I minnenas hus
Minns sånger som aldrig har tystnat
Dom tar mig tillbaka till värme och ljus
Minns smaker och färg
Jag är fast I min låtsasvärld

Nu ligger vi här
Som om tiden stått still
Från en radio hörs sången vi dansade till
Känner du samma sak
Hur vi seglade fram
Till ett C60 blandband

Till sånger som speglas I minnenas hus
Minns sånger som aldrig har tystnat
Dom tar mig tillbaka till värme och ljus
Minns smaker och färg
Jag är fast I min låtsasvärld

Dom tar mig tillbaka till värme och ljus
Minns smaker och färg
Jag är fast I min låtsasvärld

Pretend World

What is it I hear
Tones that disturb
Lure my heart to laughter and destruction
Bring me back to a time
When we never went home
We were boys with the spark of life as our friend
The Maiden and Priest
Had awakened my desire
I built a fantasy world

To songs that are played in the house of memories
Remember songs that have never been silenced
They take me back to warmth and light
I remember flavors and colors
I am stuck in my pretend world

Choosing a hairstyle
Should I dare to be bold
Will she then take me for who I am
There she goes again
Setting souls on fire
Imagine just holding her hand
A sign from you
And I think I'm in love
I will remain in my fantasy world

Remember songs that are played in the house of memories
Remember songs that have never been silenced
They take me back to warmth and light
I remember flavors and colors
I am stuck in my pretend world

Now we are lying here
As if time stood still
A radio plays the song we danced to
Do you feel the same way
How we sailed away
To a C60 compilation tape

To songs that are reflected in the house of memories
Remember songs that have never been silenced
They take me back to warmth and light
I remember flavors and colors
I am stuck in my pretend world

They take me back to warmth and light
I remember flavors and colors
I am stuck in my pretend world