Vi mot dom - Patrik Isaksson перевод на немецкий

Vi mot dom

Vem har sagt att här tar resan slut min vän
Vem har sagt du måste lämna allt du var
Vem förstår dina blåtrötta ögon
Vem har gett dig såren som du bär

Som jubelidioten som bara traskar på
Försöker glömma allt
Men det förflutna lämnar spår

Så låt mig vagga dig låt min lindra ditt hjärtas kval
Du säger att du har förlorat
Jag säger det här är bara början
Så låt mig vagga dig låt mig lindra dig med min sång
Det är vi mot dom

Hej älskling klä av dig din rädsla
Hej älskling sluta sprnga från din stad
Det du söker finns här att finna
Om du bara stannar upp ett slag

Ser du inte ängeln han håller upp din dörr
Sprider ljuset in I dina mörka rum

Så låt mig vagga dig låt min lindra ditt hjärtas kval...

Vad ska man med dom andra till
Deras blick så fylld av hat
Hur vi än vrider och vänder oss räcker vi inte till
Dom trampar ner oss så totalt

Ja, vi har vandrat runt I en värld som rämnar
När goda människor är svåra att finna

Så låt mig vagga dig låt mig lindra ditt hjärtas kval...

Wir gegen sie

Wer hat gesagt, dass die Reise hier endet, mein Schatz
Wer hat gesagt, dass du alles zurücklassen musst, was du warst
Wer versteht deine blauen, müden Augen
Wer hat dir die Wunden zugefügt, die du trägst

Wie der Jubelidiot, der einfach weiterstapft
Versucht, alles zu vergessen
Aber die Vergangenheit hinterlässt Spuren

Also lass mich dich wiegen, lass mich deines Herzens Qual lindern
Du sagst, dass du verloren hast
Ich sage, das hier ist erst der Anfang
Also lass mich dich wiegen, lass mich dich lindern mit meinem Lied
Es heißt wir gegen sie

Hey Liebling, leg deine Angst ab
Hey Liebling, hör auf, vor deiner Stadt wegzulaufen
Was du suchst, ist hier zu finden
Wenn du nur einen Moment innehältst

Siehst du nicht den Engel, er hält dir die Tür auf
Verbreitet das Licht in deinen dunklen Räumen

Also lass mich dich wiegen, lass mich deines Herzens Qual lindern...

Was soll man mit den anderen anfangen
Ihr Blick so voller Hass
Wie wir uns auch drehen und wenden, wir genügen nicht
Sie treten uns so total nieder

Ja, wir sind in einer Welt umhergewandert, die zerbricht
Wo gute Menschen schwer zu finden sind

Also lass mich dich wiegen, lass mich deines Herzens Qual lindern...