Текст и перевод песни Patrik Isaksson - Vi som aldrig landat

Vi som aldrig landat

I gryningsljuset är du blek
Från sömnlösa timmar
Blott en skugga inget sken
De tusen frågor utan svar
Rasar murarna
Rastlös ser jag dig somna
Flyg nu min ängel

Vi som aldrig landat
Bor bland stjärnorna
Högt upp I det blå
En frihet att dö för
Vi som aldrig landat
Söver änglarna
Vi vägrar förstå
Att vi är drömmare vi två

Jag tänker inte se mig om
Det tvår mina händer
Ser bara framåt än en gång
Jag har en obotlig törst
Att ge mig av
Kanske har jag förlorat
Är jag saknad?
Älskad?

För vi som aldrig landat
Bor bland stjärnorna
Högt upp I det blå
En frihet att dö för
Vi som aldrig landat
Söver änglarna
Vi vägrar förstå
Att vi är drömmare vi två

Kom håll mig, håll mig nära
Ge mig trygghet, ge mig mod
Och jag ska ge dig allt tillbaka
Ge dig ro
För vi som aldrig landat
Vi hör ihop

Om vi bara vågar tro
Vågar stanna upp en stund

Vi som aldrig landat
Bor bland stjärnorna
Högt upp I det blå
En frihet att dö för
Vi som aldrig landat
Söver änglarna
Vi vägrar förstå
Att vi är drömmare vi två

Vi som aldrig landat
Vi som aldrig landat
Ja, vi som aldrig landat
Bor bland stjärnorna
Högt över det blå
Vi är drömmare vi två

Ceux qui n'ont jamais atterri

Dans la lumière de l'aube, tu es pâle
Des heures sans sommeil
Seulement une ombre, aucun éclat
Les mille questions sans réponse
Les murs s'effondrent
Je te vois t'endormir, sans repos
Envole-toi, mon ange

Ceux qui n'ont jamais atterri
Vivent parmi les étoiles
Haut dans le bleu
Une liberté pour laquelle mourir
Ceux qui n'ont jamais atterri
Dorment les anges
Nous refusons de comprendre
Que nous sommes des rêveurs, nous deux

Je ne regarde pas en arrière
Cela me lave les mains
Je ne regarde que vers l'avant, encore une fois
J'ai une soif incurable
De partir
Peut-être que j'ai perdu
Me manque-t-on ?
Suis-je aimé ?

Car ceux qui n'ont jamais atterri
Vivent parmi les étoiles
Haut dans le bleu
Une liberté pour laquelle mourir
Ceux qui n'ont jamais atterri
Dorment les anges
Nous refusons de comprendre
Que nous sommes des rêveurs, nous deux

Viens, tiens-moi, tiens-moi près de toi
Donne-moi la sécurité, donne-moi le courage
Et je te donnerai tout en retour
Donne-toi du repos
Car ceux qui n'ont jamais atterri
Nous sommes liés

Si seulement nous osions croire
Oser nous arrêter un instant

Ceux qui n'ont jamais atterri
Vivent parmi les étoiles
Haut dans le bleu
Une liberté pour laquelle mourir
Ceux qui n'ont jamais atterri
Dorment les anges
Nous refusons de comprendre
Que nous sommes des rêveurs, nous deux

Ceux qui n'ont jamais atterri
Ceux qui n'ont jamais atterri
Oui, ceux qui n'ont jamais atterri
Vivent parmi les étoiles
Haut au-dessus du bleu
Nous sommes des rêveurs, nous deux