Текст и перевод песни Patrik Isaksson - Vi som aldrig landat

Vi som aldrig landat

I gryningsljuset är du blek
Från sömnlösa timmar
Blott en skugga inget sken
De tusen frågor utan svar
Rasar murarna
Rastlös ser jag dig somna
Flyg nu min ängel

Vi som aldrig landat
Bor bland stjärnorna
Högt upp I det blå
En frihet att dö för
Vi som aldrig landat
Söver änglarna
Vi vägrar förstå
Att vi är drömmare vi två

Jag tänker inte se mig om
Det tvår mina händer
Ser bara framåt än en gång
Jag har en obotlig törst
Att ge mig av
Kanske har jag förlorat
Är jag saknad?
Älskad?

För vi som aldrig landat
Bor bland stjärnorna
Högt upp I det blå
En frihet att dö för
Vi som aldrig landat
Söver änglarna
Vi vägrar förstå
Att vi är drömmare vi två

Kom håll mig, håll mig nära
Ge mig trygghet, ge mig mod
Och jag ska ge dig allt tillbaka
Ge dig ro
För vi som aldrig landat
Vi hör ihop

Om vi bara vågar tro
Vågar stanna upp en stund

Vi som aldrig landat
Bor bland stjärnorna
Högt upp I det blå
En frihet att dö för
Vi som aldrig landat
Söver änglarna
Vi vägrar förstå
Att vi är drömmare vi två

Vi som aldrig landat
Vi som aldrig landat
Ja, vi som aldrig landat
Bor bland stjärnorna
Högt över det blå
Vi är drömmare vi två

Мы, кто никогда не приземлялся

В свете зари ты бледна,
От бессонных часов.
Лишь тень, ни проблеска,
Тысячи вопросов без ответа.
Рушатся стены,
Беспокойно я вижу, как ты спишь.
Лети же, мой ангел,

Мы, кто никогда не приземлялся,
Живем среди звезд,
Высоко в синеве.
Свобода, за которую стоит умереть.
Мы, кто никогда не приземлялся,
Спят ли ангелы?
Мы отказываемся понимать,
Что мы - мечтатели, мы вдвоем.

Я не буду оглядываться назад,
Это пачкает мои руки.
Смотрю только вперед, снова и снова.
У меня неутолимая жажда
Сбежать.
Возможно, я проиграл.
Скучают ли по мне?
Любят ли?

Ведь мы, кто никогда не приземлялся,
Живем среди звезд,
Высоко в синеве.
Свобода, за которую стоит умереть.
Мы, кто никогда не приземлялись,
Спят ли ангелы?
Мы отказываемся понимать,
Что мы - мечтатели, мы вдвоем.

Подойди, держи меня, держи меня крепче,
Дай мне уверенность, дай мне смелость.
И я отдам тебе все взамен,
Подарю тебе спокойствие.
Ведь мы, кто никогда не приземлялся,
Мы - единое целое.

Если мы только осмелимся поверить,
Осмелимся остановиться на мгновение.

Мы, кто никогда не приземлялся,
Живем среди звезд,
Высоко в синеве.
Свобода, за которую стоит умереть.
Мы, кто никогда не приземлялся,
Спят ли ангелы?
Мы отказываемся понимать,
Что мы - мечтатели, мы вдвоем.

Мы, кто никогда не приземлялся,
Мы, кто никогда не приземлялся,
Да, мы, кто никогда не приземлялся,
Живем среди звезд,
Высоко над синевой.
Мы - мечтатели, мы вдвоем.