Текст и перевод песни Patrik Isaksson - Välkommen Hem

Välkommen Hem

Här står vi som förut
Det känns som hela livet runnit ut
Jag var förblindad av ett hat som byggdes upp av något banalt

Men du sa
Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen
Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen

Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen

Vad talar du för språk?
Du säger att vi älskar utan att förstå
Att vårat hus med rum och kök blev ett slagfält fyllt av svek

Men du sa
Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen
Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen

Förblindad av ett hat som byggdes upp av nåt banalt
Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen
(Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen.)

Du sa
Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen. Sanningen

Välkommen hem,du min vän. (r)
Länge sen vi tala sanningen. (r)

Добро пожаловать домой

Мы стоим здесь, как и прежде,
Такое чувство, что вся жизнь прошла мимо.
Я был ослеплен ненавистью, разгоревшейся из-за какой-то мелочи.

Но ты сказала:
«Добро пожаловать домой, мой друг,
Давно мы не говорили по душам.
Добро пожаловать домой, мой друг,
Давно мы не говорили по душам».

Добро пожаловать домой, мой друг,
Давно мы не говорили по душам.

На каком языке ты говоришь?
Ты говоришь, что мы любим, не понимая,
Что наш дом с комнатами и кухней стал полем битвы, полным предательства.

Но ты сказала:
«Добро пожаловать домой, мой друг,
Давно мы не говорили по душам.
Добро пожаловать домой, мой друг,
Давно мы не говорили по душам».

Ослеплен ненавистью, разгоревшейся из-за какой-то мелочи.
Добро пожаловать домой, мой друг,
Давно мы не говорили по душам.
(Добро пожаловать домой, мой друг,
Давно мы не говорили по душам.)

Ты сказала:
«Добро пожаловать домой, мой друг,
Давно мы не говорили по душам. По душам».

Добро пожаловать домой, мой друг. (r)
Давно мы не говорили по душам. (r)