Текст и перевод песни Patrik Jean - Let Me Know

Let Me Know

You say it's too soon to tell
That can't be the case
I've know it since I saw your face
I've waited so what the hell
Longing for embrace
It's nothing I should have to chase

Saying you'll try harder
That's not what I wanted
Saying you'll try harder
That's not what I wanted, listen

You shouldn't have to learn to love me
You're supposed to just do it
You shouldn't be afraid to hurt me
I suppose I'll get through it
And if you know this ain't going to happen, baby
Let me know, oo
Let me know, yeah

Don't think it's too much to ask
You either want me here
Or wait until I disappear
You say you can't handle that
When something interfers
Well let me make it crystal clear

Saying you'll try harder
That's not what I wanted, listen

You shouldn't have to learn to love me
You're supposed to just do it
You shouldn't be afraid to hurt me, no
I suppose I'll get through it
And if you know this ain't going to happen, baby
Let me know, oo
Let me know, yeah
Gotta let me know

Love you
Love you
Love you
Oh-oh-oh
Know, know
Know, know, know
Oo-oo-o

You shouldn't have to learn to love me
You're supposed to just do it
You shouldn't be afraid to hurt me
I suppose I'll get through it
And if you know this ain't going to happen, baby
Let me know, oo
Let me know, yeah
Let me know

Laisse-moi savoir

Tu dis qu'il est trop tôt pour le dire
Ce ne peut pas être le cas
Je le sais depuis que j'ai vu ton visage
J'ai attendu, alors qu'est-ce qui se passe ?
J'aspire à ton étreinte
Ce n'est pas quelque chose que je devrais poursuivre

Tu dis que tu vas essayer plus fort
Ce n'est pas ce que je voulais
Tu dis que tu vas essayer plus fort
Ce n'est pas ce que je voulais, écoute

Tu ne devrais pas avoir à apprendre à m'aimer
Tu es censé le faire tout simplement
Tu ne devrais pas avoir peur de me faire mal
J'imagine que je vais y arriver
Et si tu sais que ça ne va pas arriver, mon amour
Laisse-moi savoir, oo
Laisse-moi savoir, oui

Ne pense pas que c'est trop demander
Soit tu me veux ici
Soit attends que je disparaisse
Tu dis que tu ne peux pas gérer ça
Quand quelque chose interfère
Eh bien, laisse-moi te le dire clairement

Tu dis que tu vas essayer plus fort
Ce n'est pas ce que je voulais, écoute

Tu ne devrais pas avoir à apprendre à m'aimer
Tu es censé le faire tout simplement
Tu ne devrais pas avoir peur de me faire mal, non
J'imagine que je vais y arriver
Et si tu sais que ça ne va pas arriver, mon amour
Laisse-moi savoir, oo
Laisse-moi savoir, oui
Tu dois me le dire

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Oh-oh-oh
Savoir, savoir
Savoir, savoir, savoir
Oo-oo-o

Tu ne devrais pas avoir à apprendre à m'aimer
Tu es censé le faire tout simplement
Tu ne devrais pas avoir peur de me faire mal
J'imagine que je vais y arriver
Et si tu sais que ça ne va pas arriver, mon amour
Laisse-moi savoir, oo
Laisse-moi savoir, oui
Laisse-moi savoir