Текст и перевод песни Patrik Jean - Let Me Know

Let Me Know

You say it's too soon to tell
That can't be the case
I've know it since I saw your face
I've waited so what the hell
Longing for embrace
It's nothing I should have to chase

Saying you'll try harder
That's not what I wanted
Saying you'll try harder
That's not what I wanted, listen

You shouldn't have to learn to love me
You're supposed to just do it
You shouldn't be afraid to hurt me
I suppose I'll get through it
And if you know this ain't going to happen, baby
Let me know, oo
Let me know, yeah

Don't think it's too much to ask
You either want me here
Or wait until I disappear
You say you can't handle that
When something interfers
Well let me make it crystal clear

Saying you'll try harder
That's not what I wanted, listen

You shouldn't have to learn to love me
You're supposed to just do it
You shouldn't be afraid to hurt me, no
I suppose I'll get through it
And if you know this ain't going to happen, baby
Let me know, oo
Let me know, yeah
Gotta let me know

Love you
Love you
Love you
Oh-oh-oh
Know, know
Know, know, know
Oo-oo-o

You shouldn't have to learn to love me
You're supposed to just do it
You shouldn't be afraid to hurt me
I suppose I'll get through it
And if you know this ain't going to happen, baby
Let me know, oo
Let me know, yeah
Let me know

Дай мне знать

Ты говоришь, что ещё слишком рано говорить об этом,
Но это не так.
Я понял это, как только увидел твоё лицо.
Я так долго ждал, чёрт возьми,
Желал твоих объятий.
Мне не нужно за этим гоняться.

Ты говоришь, что будешь стараться больше,
Но это не то, чего я хотел.
Ты говоришь, что будешь стараться больше,
Но это не то, чего я хотел, послушай.

Тебе не нужно учиться любить меня,
Ты должна просто любить.
Тебе не нужно бояться сделать мне больно,
Думаю, я переживу это.
И если ты знаешь, что этого не произойдёт, милая,
Дай мне знать.
Дай мне знать, да.

Не думаю, что это слишком большая просьба.
Ты либо хочешь, чтобы я был здесь,
Либо жди, пока я не исчезну.
Ты говоришь, что не можешь справиться с этим,
Когда что-то мешает.
Что ж, позволь мне внести ясность.

Ты говоришь, что будешь стараться больше,
Но это не то, чего я хотел, послушай.

Тебе не нужно учиться любить меня,
Ты должна просто любить.
Тебе не нужно бояться сделать мне больно, нет,
Думаю, я переживу это.
И если ты знаешь, что этого не произойдёт, милая,
Дай мне знать.
Дай мне знать, да.
Ты должна дать мне знать.

Люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя,
О-о-о,
Знай, знай,
Знай, знай, знай,
У-у-у.

Тебе не нужно учиться любить меня,
Ты должна просто любить.
Тебе не нужно бояться сделать мне больно,
Думаю, я переживу это.
И если ты знаешь, что этого не произойдёт, милая,
Дай мне знать.
Дай мне знать, да.
Дай мне знать.