Текст и перевод песни Patrik Jean - Lie

Lie

Thought I know you but I don't
The one I knew would never hurt me like you do
Used to phase me now now you won't
You're talking through as if you thinking I will do

I'm sorry but sorry isn't going to cut it
I worry that you don't even worry about it
Thought I know you but I don't
The one I knew would never hurt me like you do

So when you lie there
Do you think about me from time to time?
When you lie down beside him
Does my beating heart even cross your mind?
But when you lie there

Hope it's worth it when I'm gone
You made that bed where you can lie with someone else
Now you've hurt me more than words
You say you'll change but it's gon' be too late

I'm sorry but sorry isn't going to cut it
I worry that you don't even worry about it
Hope it's worth it when I'm gone
You made that bed where you can lie with someone else

So when you lie there
Do you think about me from time to time?
When you lie down beside him
Does my beating heart even cross your mind?
But when you lie there

Let's see you manage without, without, without me
You think you're fine without, without, without me
So when you lie there
When you lie there beside him

So when you lie there (when you lie there)
Do you think about me from time to time? (Think about me when you lie)
When you lie down beside him (oh)
Does my beating heart even cross your mind?
But when you lie there

Ложь

Я думал, что знал тебя, но я ошибался.
Та, кого я знал, никогда бы не причинила мне такую боль.
Раньше ты волновалась, а теперь тебе все равно.
Ты говоришь, словно думаешь, что я вернусь.

Мне жаль, но одних извинений недостаточно.
Меня беспокоит, что ты совсем не переживаешь.
Я думал, что знал тебя, но я ошибался.
Та, кого я знал, никогда бы не причинила мне такую боль.

Так когда ты лжешь там,
Думаешь ли ты обо мне время от времени?
Когда ты лежишь рядом с ним,
Хоть раз промелькнула мысль о моем бьющемся сердце?
Но когда ты лжешь там,

Надеюсь, тебе будет хорошо, когда меня не станет.
Ты сама постелила эту постель, где ты можешь лежать с кем-то другим.
Теперь ты ранила меня сильнее, чем словами.
Ты говоришь, что изменишься, но будет слишком поздно.

Мне жаль, но одних извинений недостаточно.
Меня беспокоит, что ты совсем не переживаешь.
Надеюсь, тебе будет хорошо, когда меня не станет.
Ты сама постелила эту постель, где ты можешь лежать с кем-то другим.

Так когда ты лжешь там,
Думаешь ли ты обо мне время от времени?
Когда ты лежишь рядом с ним,
Хоть раз промелькнула мысль о моем бьющемся сердце?
Но когда ты лжешь там,

Посмотрим, как ты справишься без, без, без меня.
Ты думаешь, что тебе хорошо без, без, без меня.
Так когда ты лжешь там,
Когда ты лежишь там рядом с ним,

Так когда ты лжешь там (когда ты лжешь там),
Думаешь ли ты обо мне время от времени? (Думай обо мне, когда лжешь)
Когда ты лежишь рядом с ним (ох)
Хоть раз промелькнула мысль о моем бьющемся сердце?
Но когда ты лжешь там,