Текст и перевод песни Patrik Jean - Prosecco

Prosecco

I met you in a bathroom stall
Kissing up against the wall
Thinking it was love right there, right then
And I don't want this night to end

Why'd you have to make me fall
Right before the final call?
Hoping you will tell me where and when
'Cause I just wanna do it again

What if this is not just for the night - the night, baby?
Say the word and I'd be down for life
For life

I've known you for a second, but it's more than enough
We've got something special, is it love or just Prosecco?
Some kind of a record giving all that I've got
I don't wanna let go, is it love or just Prosecco?

Is it love?
Is it love?

I'm just tryinna make it last
Throwing back another glass
I ain't never felt a rush like that
You make me wanna move too fast

Fall for the way we dance
A little bit of man on man, yeah
Maybe I've had too much
But I just wanna do it again

What if this is not just for the night - the night, baby?
Say the word and I'd be down for life
For life

I've known you for a second, but it's more than enough
We've got something special, is it love or just Prosecco?
Some kind of a record giving all that I've got
I don't wanna let go, is it love or just Prosecco?

Is it love?
Is it love?

Maybe I've had too much
Or maybe just not enough
There's something about you, something about you

Maybe I've had too much
Or maybe just not enough
There's something about you, something about you

And I've known you for a second, but it's more than enough
We've got something special, is it love or just Prosecco?
Some kind of a record giving all that I've got
I don't wanna let go, is it love or just Prosecco?

There's something about you, something about you
We've got something special, is it love or just Prosecco?
There's something about you, something about you
I don't wanna let go, is it love or just Prosecco?

Просекко

Я встретил тебя в туалетной кабинке,
Целуясь у стены.
Думал, что это любовь, прямо здесь, прямо сейчас,
И я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.

Зачем ты заставила меня влюбиться
Прямо перед последним звонком?
Надеюсь, ты скажешь мне, где и когда,
Потому что я просто хочу повторить это снова.

Что, если это не только на одну ночь - на одну ночь, детка?
Скажи слово, и я буду твоим на всю жизнь,
На всю жизнь.

Я знаю тебя всего секунду, но этого более чем достаточно.
У нас есть что-то особенное, это любовь или просто Просекко?
Какой-то рекорд, отдаю всё, что у меня есть.
Я не хочу отпускать, это любовь или просто Просекко?

Это любовь?
Это любовь?

Я просто пытаюсь продлить это,
Опрокидывая ещё один бокал.
Я никогда не чувствовал такого прилива,
Ты заставляешь меня двигаться слишком быстро.

Влюбляюсь в то, как мы танцуем,
Немного мужчина с мужчиной, да.
Может быть, я выпил слишком много,
Но я просто хочу повторить это снова.

Что, если это не только на одну ночь - на одну ночь, детка?
Скажи слово, и я буду твоим на всю жизнь,
На всю жизнь.

Я знаю тебя всего секунду, но этого более чем достаточно.
У нас есть что-то особенное, это любовь или просто Просекко?
Какой-то рекорд, отдаю всё, что у меня есть.
Я не хочу отпускать, это любовь или просто Просекко?

Это любовь?
Это любовь?

Может быть, я выпил слишком много,
Или, может быть, просто недостаточно.
В тебе есть что-то, что-то особенное.

Может быть, я выпил слишком много,
Или, может быть, просто недостаточно.
В тебе есть что-то, что-то особенное.

И я знаю тебя всего секунду, но этого более чем достаточно.
У нас есть что-то особенное, это любовь или просто Просекко?
Какой-то рекорд, отдаю всё, что у меня есть.
Я не хочу отпускать, это любовь или просто Просекко?

В тебе есть что-то, что-то особенное.
У нас есть что-то особенное, это любовь или просто Просекко?
В тебе есть что-то, что-то особенное.
Я не хочу отпускать, это любовь или просто Просекко?