Patrik Martinsson feat. Åsa Fång - Allting är okej nu (Everything’s Alright) - перевод текста песни на французский
Patrik Martinsson feat. Åsa Fång Allting är okej nu (Everything’s Alright)

Åsa Fång , Patrik Martinsson - Allting är okej nu (Everything’s Alright)

Текст и перевод песни Patrik Martinsson feat. Åsa Fång - Allting är okej nu (Everything’s Alright)




Allting är okej nu (Everything’s Alright)
Tout est bien maintenant (Tout est bien)
(Maria Magdalena:) Glöm alla bekymmer
(Marie-Madeleine:) Oublie tous tes soucis
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Släpp allt det som tynger dig
Lâche tout ce qui te pèse
Du vet väl
Tu sais bien
Allting är okej nu
Tout va bien maintenant
Allting är bra
Tout est bon
Och inatt ska du få sova gott
Et ce soir tu vas dormir tranquille
Alla krav ska du få glömma bort
Tu oublieras toutes les exigences
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Lägg dig bara ner så
Allonge-toi simplement et
Ska jag smörja in dig
Je vais t’enduire d’
Väldoftande oljor, åh
Huiles parfumées, oh
Du känner
Tu sens
Allting är okej nu
Tout va bien maintenant
Allting är bra
Tout est bon
Känn hur balsamen är skön och sval
Sentez combien le baume est agréable et frais
Lyfter bort alla besvär och kval
Il soulage tous les problèmes et les épreuves
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
(Judas:) Kvinna, den där oljan
(Judas:) Femme, cette huile
Köpte du för pengar
Tu l’as achetée avec de l’argent
Som var allas vår egendom
Qui était à nous tous
Pengar som vi sparat
De l’argent que nous avons économisé
Till vårat projekt att
Pour notre projet de
Hjälpa folk i fattigdom
Aider les gens dans la pauvreté
Människor som hungrar
Les gens qui ont faim
Människor som svälter
Les gens qui meurent de faim
Betyder mer än hans hud och hår
Vaut plus que sa peau et ses cheveux
Glöm alla bekymmer
Oublie tous tes soucis
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Släpp allt det som tynger dig
Lâche tout ce qui te pèse
Du vet väl
Tu sais bien
Allting är okej nu
Tout va bien maintenant
Allting är bra
Tout est bon
Och inatt ska du få sova gott
Et ce soir tu vas dormir tranquille
Alla krav ska du få glömma bort
Tu oublieras toutes les exigences
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Tror du på fullt allvar
Tu crois vraiment
Att vi har resurser
Que nous avons les ressources
Att utrota all fattigdom
Pour éradiquer toute la pauvreté
Tanken, den är vacker
L’idée est belle
Men orealistisk
Mais irréaliste
Ja, till och med ganska dum
Oui, même assez stupide
Fattiga finns alltid
Il y aura toujours des pauvres
Kravlande omkring er
Qui rampent autour de vous
Men jag, jag är bara
Mais moi, je ne suis là
Här en stund!
Que pour un moment !
Lägg dig bara ner så
Allonge-toi simplement et
Ska jag smörja in dig
Je vais t’enduire d’
Väldoftande oljor, åh
Huiles parfumées, oh
Du känner
Tu sens
Allting är okej nu
Tout va bien maintenant
Allting är bra
Tout est bon
Och inatt ska du få sova gott
Et ce soir tu vas dormir tranquille
Alla krav ska du få glömma bort
Tu oublieras toutes les exigences
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien
Somna in, somna in
Endors-toi, endors-toi
Slappna av
Détente-toi
Tänk inte på nånting
Ne pense à rien




Авторы: Andrew Lloyd Webber
Patrik Martinsson feat. Åsa Fång - Jesus Christ Superstar
Альбом
Jesus Christ Superstar
дата релиза
01-01-2009

1 Hatad av alla/Blodspengar (Damned For All Time/Blood Money)
2 Judas död (Judas’ Death)
3 Pilatus och Jesus (Pilate And Christ)
4 Pilatus och Jesus (Pilate And Christ)
5 Simon Seloten/Arma mänsklighet (Simon Zealotes/Poor Jerusalem)
6 Hosanna (Hosanna)
7 Hosanna (Hosanna)
8 Jesus måste dö (This Jesus Must Die)
9 Jesus måste dö (This Jesus Must Die)
10 Allting är okej nu (Everything’s Alright)
11 Vad står på? (What’s The Buzz)
12 Allting är okej nu (Everything’s Alright) (Reprise)
13 En dimmig himmelsdröm (Heaven On Their Minds)
14 Den sista måltiden (The Last Supper)
15 Den sista måltiden (The Last Supper)
16 Ett under, rent av mystiskt (Strange Thing, Mystifying)
17 Ett under, rent av mystiskt (Strange Thing, Mystifying)
18 En dimmig himmelsdröm (Heaven On Their Minds)
19 Pilatus dröm (Pilate’s Dream)
20 Superstar (Superstar)
21 Hur visar jag min kärlek? (I Don’t Know How To Love Him)
22 Korsfästelsen (Crucifixion)
23 Getsemane (Gethsemane - I Only Want To Say)
24 Templet (The Temple)
25 Petrus förnekelse (Peter’s Denial)
26 Låt oss börja om nu (Could We Start Again Please?)
27 Arresteringen (The Arrest)
28 Simon Seloten/Arma mänsklighet (Simon Zealotes/Poor Jerusalem)
29 Pinad under Pontius Pilatus (Trial Before Pilate - Including The 39 Lashes)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.