Текст и перевод песни Patrik Martinsson - Superstar (Superstar)

Superstar (Superstar)

Varje gång jag ser på dig så frågar jag mig:

Every time I look at you, I ask myself:

Varför lät du allting gå så snett med din grej?

Why did you let everything go so wrong with your thing?

Om nu allting handla'om publikfrieri

If it was all about courting the public

Kunde du väl valt en bättre tid och marknadsstrategi?

Couldn't you have chosen a better time and marketing strategy?

Om du kom till oss idag på tvåtusentalet

If you came to us today in the 21st century

Hade du nått ut på ett mycket mer massmedialt sätt

You would have reached out in a much more mass-media way

Missförstå mig rätt

Don't get me wrong

(Missförstå mig rätt)

(Don't get me wrong)

Missförstå mig rätt nu

Don't get me wrong now

(Missförstå mig rätt)

(Don't get me wrong)

Vill bara ha ett svar

I just want an answer

(Vill bara ha ett svar)

(I just want an answer)

Bara ha ett svar nu

Just want an answer now

(Vill bara ha ett svar)

(I just want an answer)

Jesus Christ, Jesus Christ

Who are you what have you sacrificed?

Jesus Christ Superstar

Är du Messias, är Gud din far?

Are you the Messiah, is God your father?

Berätta för oss hur är livet som gudason,

Tell us what it's like to be the son of God,

Vad är ditt betyg på dom där andra i det blå?

What's your rating of those others in the blue?

Buddah, var han äkta? Vet han allt som du vet?

Buddha, was he real? Does he know everything you know?

Var Muhammed bara fejk eller är han loka het?

Was Muhammad just fake, or is he local hot?

Visste du på korset redan, blodig och såri'

Did you know on the cross already, bloody and wounded'

Att det var finalen på en (sån) kioskvältar-story?

That it was the finale of a (such) newsstand-story?

Missförstå mig rätt

Don't get me wrong

(Missförstå mig rätt)

(Don't get me wrong)

Missförstå mig rätt nu

Don't get me wrong now

(Missförstå mig rätt)

(Don't get me wrong)

Vill bara ha ett svar

I just want an answer

(Vill bara ha ett svar)

(I just want an answer)

Bara ha ett svar nu

Just want an answer now

(Vill bara ha ett svar)

(I just want an answer)

Jesus Christ, Jesus Christ

Who are you what have you sacrificed?

Jesus Christ Superstar

Är du Messias, är Gud din far?

Are you the Messiah, is God your father?

Är du den dom sa du var?

Are you the one they said you were?

Оцените перевод

Авторы: Tim Rice, Andrew Lloyd Webber

Альбом

Jesus Christ Superstar

дата релиза

01-01-2009

1 Hatad av alla/Blodspengar (Damned For All Time/Blood Money)
2 Judas död (Judas’ Death)
3 Pilatus och Jesus (Pilate And Christ)
4 Pilatus och Jesus (Pilate And Christ)
5 Simon Seloten/Arma mänsklighet (Simon Zealotes/Poor Jerusalem)
6 Hosanna (Hosanna)
7 Hosanna (Hosanna)
8 Jesus måste dö (This Jesus Must Die)
9 Jesus måste dö (This Jesus Must Die)
10 Allting är okej nu (Everything’s Alright)
11 Vad står på? (What’s The Buzz)
12 Allting är okej nu (Everything’s Alright) (Reprise)
13 En dimmig himmelsdröm (Heaven On Their Minds)
14 Den sista måltiden (The Last Supper)
15 Den sista måltiden (The Last Supper)
16 Ett under, rent av mystiskt (Strange Thing, Mystifying)
17 Ett under, rent av mystiskt (Strange Thing, Mystifying)
18 En dimmig himmelsdröm (Heaven On Their Minds)
19 Pilatus dröm (Pilate’s Dream)
20 Superstar (Superstar)
21 Hur visar jag min kärlek? (I Don’t Know How To Love Him)
22 Korsfästelsen (Crucifixion)
23 Getsemane (Gethsemane - I Only Want To Say)
24 Templet (The Temple)
25 Petrus förnekelse (Peter’s Denial)
26 Låt oss börja om nu (Could We Start Again Please?)
27 Arresteringen (The Arrest)
28 Simon Seloten/Arma mänsklighet (Simon Zealotes/Poor Jerusalem)
29 Pinad under Pontius Pilatus (Trial Before Pilate - Including The 39 Lashes)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.