Anjeli - Patrik Rivier перевод на немецкий

Anjeli

V časoch kde neni nič isté povedz mi či aspoň
Ty budeš pri mne stáť keď pôjdu démoni proti nám
Kým nepojdem Six Feet Under hraj mi v srdci
Jak Thundercat na strunách môj brat sa

V utorok smeje s mamou o dva dni na to lepí parte na stenách
Svet aký bol zmizol preč jak duch v nočných uliciach mám
Pár ludí čo sú blízko stoviek ludí čo odišli
Stojím sám na streche v meste kam neletia dobré víly mám

Big dreams (no) no žiadne z nich by neboli bez teba
Aj keby si na druhom konci sveta prídem o polnoci pre teba

Sme jak anjeli z ghetta
Kde život má verziu beta
No všetko je lahšie keď mám
Po boku teba
Sme jak anjeli z ghetta
Kde život má verziu beta
No všetko je lahšie keď mám
Po boku teba

Vintage autá jak v mafií kiežby len v hre na nich jazdili
V nájme plač slobodnej mamy jej baby vyrastá s grázlami
V školách spoja sa príbehy rôzne šikana ostrá jak fentanyl
Smog nad mestom zakrýva osudy ktoré sú kruté jak Báthory

Až jedného dňa sa spoja naše cesty
A hladáme únik z betónovej klietky
Potom prídu pády láska občas páli pre
Babe pre bratov nejste v tom nikdy sami (yeye)

Sme jak anjeli z ghetta
Kde život má verziu beta
No všetko je lahšie keď mám
Po boku teba
Sme jak anjeli z ghetta
Kde život má verziu beta
No všetko je lahšie keď mám
Po boku teba

Engel

In Zeiten, wo nichts sicher ist, sag mir, ob wenigstens
Du an meiner Seite stehen wirst, wenn Dämonen gegen uns ziehen
Bevor ich sechs Fuß unter der Erde liege, spiel in meinem Herzen
Wie Thundercat auf den Saiten, mein Bruder

Am Dienstag lacht er mit Mama, zwei Tage später klebt er Todesanzeigen an die Wände
Die Welt, wie sie war, ist verschwunden wie ein Geist in den nächtlichen Straßen, ich habe
Ein paar Leute, die mir nahe sind, hunderte Leute, die gegangen sind
Ich stehe allein auf einem Dach in der Stadt, wohin keine guten Feen fliegen, ich habe

Große Träume (nein), keine davon wären ohne dich möglich
Auch wenn du am anderen Ende der Welt wärst, käme ich um Mitternacht für dich

Wir sind wie Engel aus dem Ghetto
Wo das Leben eine Beta-Version hat
Aber alles ist leichter, wenn ich
Dich an meiner Seite habe
Wir sind wie Engel aus dem Ghetto
Wo das Leben eine Beta-Version hat
Aber alles ist leichter, wenn ich
Dich an meiner Seite habe

Vintage-Autos wie in Mafia, wenn sie nur im Spiel damit fahren würden
In der Mietwohnung weint eine alleinerziehende Mutter, ihr Baby wächst mit Gangstern auf
In den Schulen verbinden sich verschiedene Geschichten, Mobbing so scharf wie Fentanyl
Smog über der Stadt verdeckt Schicksale, die so grausam sind wie Báthory

Bis eines Tages unsere Wege sich kreuzen
Und wir suchen einen Ausweg aus dem Betonkäfig
Dann kommen die Abstürze, Liebe brennt manchmal für
Ein Mädchen, für Brüder, ihr seid niemals allein darin (yeye)

Wir sind wie Engel aus dem Ghetto
Wo das Leben eine Beta-Version hat
Aber alles ist leichter, wenn ich
Dich an meiner Seite habe
Wir sind wie Engel aus dem Ghetto
Wo das Leben eine Beta-Version hat
Aber alles ist leichter, wenn ich
Dich an meiner Seite habe