Текст и перевод песни Patrik Rivier - Anjeli

Anjeli

V časoch kde neni nič isté povedz mi či aspoň
Ty budeš pri mne stáť keď pôjdu démoni proti nám
Kým nepojdem Six Feet Under hraj mi v srdci
Jak Thundercat na strunách môj brat sa

V utorok smeje s mamou o dva dni na to lepí parte na stenách
Svet aký bol zmizol preč jak duch v nočných uliciach mám
Pár ludí čo sú blízko stoviek ludí čo odišli
Stojím sám na streche v meste kam neletia dobré víly mám

Big dreams (no) no žiadne z nich by neboli bez teba
Aj keby si na druhom konci sveta prídem o polnoci pre teba

Sme jak anjeli z ghetta
Kde život má verziu beta
No všetko je lahšie keď mám
Po boku teba
Sme jak anjeli z ghetta
Kde život má verziu beta
No všetko je lahšie keď mám
Po boku teba

Vintage autá jak v mafií kiežby len v hre na nich jazdili
V nájme plač slobodnej mamy jej baby vyrastá s grázlami
V školách spoja sa príbehy rôzne šikana ostrá jak fentanyl
Smog nad mestom zakrýva osudy ktoré sú kruté jak Báthory

Až jedného dňa sa spoja naše cesty
A hladáme únik z betónovej klietky
Potom prídu pády láska občas páli pre
Babe pre bratov nejste v tom nikdy sami (yeye)

Sme jak anjeli z ghetta
Kde život má verziu beta
No všetko je lahšie keď mám
Po boku teba
Sme jak anjeli z ghetta
Kde život má verziu beta
No všetko je lahšie keď mám
Po boku teba

Angels

In times where nothing is certain, tell me if at least
You will stand by me when the demons come against us
Until I go Six Feet Under, play in my heart
Like Thundercat on the strings, my brother

On Tuesday, laughing with mom, two days later, pasting obituaries on the walls
The world as it was disappeared like a ghost in the night streets, I have
A few people who are close, hundreds of people who left
I stand alone on the roof in the city where good fairies don't fly, I have

Big dreams (no), none of them would be possible without you
Even if you were on the other side of the world, I'd come for you at midnight

We're like angels from the ghetto
Where life has a beta version
But everything is easier when I have
You by my side
We're like angels from the ghetto
Where life has a beta version
But everything is easier when I have
You by my side

Vintage cars like in the mafia, if only we drove them just in the game
In the rent, the cry of a single mother, her baby grows up with thugs
In schools, different stories come together, bullying sharp as fentanyl
Smog over the city covers fates that are cruel like Báthory

Until one day our paths cross
And we're looking for an escape from the concrete cage
Then come the falls, love sometimes burns for
Babe, for brothers, you're never alone in this (yeye)

We're like angels from the ghetto
Where life has a beta version
But everything is easier when I have
You by my side
We're like angels from the ghetto
Where life has a beta version
But everything is easier when I have
You by my side