Текст и перевод песни Patrik Rivier - Anjeli

Anjeli

V časoch kde neni nič isté povedz mi či aspoň
Ty budeš pri mne stáť keď pôjdu démoni proti nám
Kým nepojdem Six Feet Under hraj mi v srdci
Jak Thundercat na strunách môj brat sa

V utorok smeje s mamou o dva dni na to lepí parte na stenách
Svet aký bol zmizol preč jak duch v nočných uliciach mám
Pár ludí čo sú blízko stoviek ludí čo odišli
Stojím sám na streche v meste kam neletia dobré víly mám

Big dreams (no) no žiadne z nich by neboli bez teba
Aj keby si na druhom konci sveta prídem o polnoci pre teba

Sme jak anjeli z ghetta
Kde život má verziu beta
No všetko je lahšie keď mám
Po boku teba
Sme jak anjeli z ghetta
Kde život má verziu beta
No všetko je lahšie keď mám
Po boku teba

Vintage autá jak v mafií kiežby len v hre na nich jazdili
V nájme plač slobodnej mamy jej baby vyrastá s grázlami
V školách spoja sa príbehy rôzne šikana ostrá jak fentanyl
Smog nad mestom zakrýva osudy ktoré sú kruté jak Báthory

Až jedného dňa sa spoja naše cesty
A hladáme únik z betónovej klietky
Potom prídu pády láska občas páli pre
Babe pre bratov nejste v tom nikdy sami (yeye)

Sme jak anjeli z ghetta
Kde život má verziu beta
No všetko je lahšie keď mám
Po boku teba
Sme jak anjeli z ghetta
Kde život má verziu beta
No všetko je lahšie keď mám
Po boku teba

Ангелы

В те времена, когда ни в чём нет уверенности, скажи мне, хотя бы
Ты будешь рядом, когда демоны пойдут против нас?
Пока я не окажусь в могиле, играй в моём сердце,
Как Тандеркэт на струнах, брат мой.

Во вторник смеётся с мамой, два дня спустя клеит объявление о смерти на стенах.
Мир, каким он был, исчез, как призрак в ночных улицах.
Есть несколько людей, которые близки, сотни людей, которые ушли.
Стою один на крыше в городе, куда не летят добрые феи.

Большие мечты (нет), ни одна из них не была бы возможна без тебя.
Даже если ты на другом конце света, я приду за тобой в полночь.

Мы как ангелы из гетто,
Где у жизни бета-версия.
Но всё легче, когда рядом
Ты.
Мы как ангелы из гетто,
Где у жизни бета-версия.
Но всё легче, когда рядом
Ты.

Винтажные машины, как в мафии, жаль, что только в игре на них катаемся.
В съёмной квартире плач матери-одиночки, её ребёнок растёт с отбросами.
В школах переплетаются разные истории, травля острая, как фентанил.
Смог над городом скрывает судьбы, которые жестоки, как Батори.

Пока однажды не пересекутся наши пути,
И мы ищем выход из бетонной клетки.
Потом будут падения, любовь иногда жжёт,
Детка, ради братьев, вы никогда не одиноки (эй, эй).

Мы как ангелы из гетто,
Где у жизни бета-версия.
Но всё легче, когда рядом
Ты.
Мы как ангелы из гетто,
Где у жизни бета-версия.
Но всё легче, когда рядом
Ты.